വിവർത്തനം — Tafsir
വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം:
- നദീർ (نَذِيرٌ): മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നവൻ, താക്കീതുകാരൻ.
- നുദുർ (النُّذُرِ): മുന്നറിയിപ്പുകാർ, ദൂതൻമാർ (ബഹുവചനം).
- ഊലാ (الْأُولَىٰ): ആദ്യത്തേത്, മുൻകാലത്തുള്ളവ.
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ പ്രവാചകൻ (മുഹമ്മദ് നബി ﷺ) മുൻകാലങ്ങളിൽ അയയ്ക്കപ്പെട്ട മുന്നറിയിപ്പുകാരുടെ കൂട്ടത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു മുന്നറിയിപ്പുകാരനാണ്. അദ്ദേഹം റസൂൽമാരുടെ പരമ്പരയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്; അദ്ദേഹം പുതിയതോ അസാധാരണമോ ആയ ഒരു കാര്യവുമായി വന്നിട്ടില്ല. മുൻകാല പ്രവാചകൻമാർക്ക് അവരുടെ സമുദായങ്ങളിലേക്ക് ദൗത്യം നൽകപ്പെട്ടതുപോലെ, ഇദ്ദേഹത്തിനും നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ദൗത്യം നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഇദ്ദേഹത്തെ നിഷേധിക്കുന്നത് മുൻകാല പ്രവാചകൻമാരെ നിഷേധിച്ചതിന് തുല്യമാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- പ്രവാചകൻമാരുടെ പരമ്പര ഒന്നാണ്; അവരെല്ലാം ഏകദൈവ വിശ്വാസത്തിലേക്കും സദാചാരത്തിലേക്കും ക്ഷണിച്ചവരാണ്.
- മുഹമ്മദ് നബി ﷺ യുടെ പ്രവാചകത്വം മുൻകാല പ്രവാചകൻമാരുടെ പിൻഗാമിത്വമാണ്, അത് അവരുടെ സന്ദേശത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണമാണ്.
- മുന്നറിയിപ്പ് നൽകപ്പെട്ടവർ അത് സ്വീകരിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്; കാരണം അത് അവരുടെ നന്മയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
- ഈ വചനം നമുക്ക് നൽകുന്ന ആത്മവിശ്വാസം ഇതാണ്: ഇസ്ലാം പുതിയതോ അന്യമായതോ ആയ മതമല്ല, മറിച്ച് ആദിമ കാലം മുതൽ അല്ലാഹു അയച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന സത്യമതത്തിന്റെ തുടർച്ചയാണ്.
📜 ആയത്ത് 54-58 — സൂറ അൻ-നജ്ം
വിവർത്തനം — അൻ-നജ്ം 56
സൂറ അൻ-നജ്ം ആയത്ത് 56 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഇദ്ദേഹം (മുഹമ്മദ് നബി) പൂര്വ്വികരായ താക്കീതുകാരുടെ കൂട്ടത്തില് പെട്ട ഒരു താക്കീതുകാരന് ആകുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 56/62 — സൂറ അൻ-നജ്ം النجم (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നജ്ം കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നജ്ം വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നജ്ം mp3, സൂറ അൻ-നജ്ം pdf. ആയത്ത് 54–58. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








