အန်-နဂ်ျမ် · 56/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ۝٥٦
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဤ(တမန်တော်)သည် ရှေးဟောင်း သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့တွင် တစ်ပါးအပါအဝင်ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ—
  • نَذِيرٌ (နဇီးရ်) = သတိပေးနှိုးဆော်သူ၊ သတိပေးသူ။
  • النُّذُرِ (အန်-နုဇုရ်) = သတိပေးနှိုးဆော်သူများ၊ ရစူလ်တမန်တော်များ၏ ဗဟုဝုစ်ပုံစံ။
  • الْأُولَىٰ (အל်-အုလာ) = ရှေးဦးသူများ၊ ရှေးကာလက ပွင့်ခဲ့သူများ။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ကို ရည်ညွှန်း၍ မိန့်တော်မူသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ ဤတမန်တော်သည် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် ရှေးကာလက ပွင့်ခဲ့သော တမန်တော်များနှင့် တူညီသော အမျိုးအစားမှ ဖြစ်သည်။ သူ့ကို လူသားများထံ စေလွှတ်တော်မူခြင်းသည် အသစ်အဆန်း မဟုတ်ပေ။ ရှေးကာလက တမန်တော်များကို သူတို့၏ လူမျိုးများထံ စေလွှတ်တော်မူခဲ့သကဲ့သို့ပင် ဤတမန်တော်ကိုလည်း လူသားအားလုံးထံ စေလွှတ်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ သူသည် ရှေးတမန်တော်များ သတိပေးခဲ့သည့် တူညီသော အမှန်တရားကို သတိပေးနှိုးဆော်သူဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူ့ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ရှေးတမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် တူညီပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ—
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် ရှေးတမန်တော်များနှင့် တူညီသော အမျိုးအစားဖြစ်ခြင်းသည် သူ၏ ဂုဏ်သတင်းကို မြင့်မားစေပြီး သူ့ကို လိုက်နာခြင်းသည် ရှေးတမန်တော်များကို လိုက်နာခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများကို သတိပေးရန် တမန်တော်များကို အဆက်မပြတ် စေလွှတ်တော်မူခဲ့ခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ စဉ်ဆက်မပြတ်သော သတိပေးမှုလမ်းစဉ်ကို ထင်ဟပ်စေပြီး ယုံကြည်သူများအတွက် လမ်းညွှန်မှုအဖြစ် တည်ရှိနေသည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို လိုက်နာခြင်းသည် ရှေးတမန်တော်များ၏ လမ်းစဉ်နှင့် ကိုက်ညီသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရခြင်းသည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ စဉ်ဆက်မပြတ်သော အမှန်တရားလမ


📜 အာယာသ် 54-58 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
ထို့နောက် ယင်းရွာများကို ဝန်းဝိုင်း ဖုံးလွှမ်းခဲ့သောအရာသည် ဝန်းဝိုင်း ဖုံးလွှမ်းခဲ့၏။
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-ကြားနာသူ၊) အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ ဒွိဟ သံသယဖြစ်လျက် ရှိသည်နည်း။
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
ဤ(တမန်တော်)သည် ရှေးဟောင်း သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့တွင် တစ်ပါးအပါအဝင်ဖြစ်၏။
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
နီးကပ်၍လာသောအရာသည် နီးကပ်၍လာခဲ့လေပြီ။
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
ထိုနီးကပ်၍လာသောအရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဖယ်ရှားအံ့သောသူဟူ၍ အလျင်းမရှိပြီ။
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
56အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 56

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 56 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤ(တမန်တော်)သည် ရှေးဟောင်း သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့တွင် တစ်ပါးအပါအဝင်ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 56/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 54–58. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers