An-Najm · 56/62
Traduction Translittération — An-Najm
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ۝٥٦
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
📖 Sens en Français
Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens:
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • "Nadhīr" : signifie avertisseur, celui qui avertit son peuple du châtiment de Dieu.
  • "Min an-Nudhur al-ūlā" : c'est-à-dire parmi les avertisseurs (messagers) qui l'ont précédé.

Interprétation du verset :

Ce verset indique que le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) n'est pas un nouveau venu parmi les messagers, ni une exception dans l'histoire de la révélation. Il est un avertisseur envoyé par Dieu, tout comme les prophètes et messagers qui l'ont précédé. Il est venu avec le même message fondamental : l'appel à l'unicité de Dieu (Tawhid), l'avertissement contre le châtiment divin pour ceux qui persistent dans le polythéisme et le péché, et l'annonce de la récompense pour ceux qui croient et agissent en bien. Ainsi, sa mission s'inscrit dans la continuité des missions prophétiques antérieures, et il n'apporte rien d'étranger ou d'innovant par rapport à ce que les peuples précédents avaient reçu. Cela constitue une preuve de sa véracité et un appel à la réflexion sur la cohérence du message divin à travers les âges.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

  1. La continuité du message divin : Dieu a envoyé des messagers à chaque époque, et Muhammad (paix et bénédictions sur lui) est le dernier maillon de cette chaîne bénie. Cela renforce la foi du croyant en la sagesse divine qui guide l'humanité depuis Adam jusqu'au dernier Prophète.
  2. La consolation pour le Prophète et les croyants : ce verset rappelle que l'opposition rencontrée par le Prophète n'est pas nouvelle ; les prophètes précédents ont subi les mêmes épreuves, et ils ont été soutenus par Dieu. Cela encourage à la patience et à la persévérance.
  3. L'importance de la foi en tous les messagers : le croyant musulman est tenu de croire en tous les prophètes sans distinction, car ils ont tous transmis le même message essentiel. Cela unit la communauté musulmane dans une vision globale et cohérente de la révélation.
  4. La preuve de la véracité du Prophète Muhammad : le fait qu'il soit semblable aux messagers précédents, sans rien innover dans le fond du message, démontre qu'il n'agit pas de sa propre initiative, mais qu'il est guidé par la révélation divine. Cela invite à méditer sur l'authenticité de son appel.
🎧 Écouter

📜 Verset 54-58 — An-Najm

54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets-tu en doute?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens:
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Rien d'autre en dehors d'Allah ne peut la dévoiler.
An-NajmIndex du Coran
62Verset
MecquoiseRevelation
56Verset

Traduction — An-Najm 56

Sourate An-Najm Verset 56 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens:

Sourate Verset 56/62 — An-Najm النجم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Najm Écouter, An-Najm Traduction, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Verset 54–58. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères