আন-নাজম · 56/62
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাজম
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ۝٥٦
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
📖 বাংলা অর্থ
অতীতের সতর্ককারীদের মধ্যে সে-ও একজন সতর্ককারী।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • نَذِيرٌ — সতর্ককারী, ভয় প্রদর্শনকারী।
  • النُّذُرِ — সতর্ককারীগণ (বহুবচন)।
  • الْأُولَى — পূর্ববর্তী, প্রথম যুগের।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পরিচয় তুলে ধরেছেন। বলা হচ্ছে— এই ব্যক্তি (মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একজন সতর্ককারী, যিনি পূর্ববর্তী সতর্ককারী বা নবী-রাসূলগণেরই একজন। তিনি কোনো নতুন বা অভূতপূর্ব বিষয় নিয়ে আসেননি, বরং তিনি সেই একই সত্য ও পথনির্দেশ নিয়ে এসেছেন, যা পূর্ববর্তী নবীগণ তাঁদের নিজ নিজ জাতির কাছে নিয়ে এসেছিলেন। যেমন— নূহ, হুদ, সালিহ, ইবরাহিম, মুসা ও ঈসা (আলাইহিমুস সালাম) তাঁদের সম্প্রদায়কে আল্লাহর শাস্তি ও আযাব সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন, তেমনি মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-ও এই উম্মতকে আল্লাহর আযাব ও শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করছেন। তিনি কোনো নতুন ধর্ম বা নতুন বিধান উদ্ভাবন করেননি; বরং তিনি পূর্ববর্তী নবীগণের ধারাবাহিকতায় প্রেরিত সর্বশেষ নবী ও রাসূল। তাঁর আগমন পূর্ববর্তী নবীদের আগমনের মতোই স্বাভাবিক ও প্রত্যাশিত ছিল, যা আকস্মিক বা অলৌকিক কোনো ঘটনা নয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রিসালাত পূর্ববর্তী নবীদের রিসালাতের ধারাবাহিকতা— এতে প্রমাণিত হয় যে, ইসলাম কোনো নতুন ধর্ম নয়, বরং আদম (আ.) থেকে শুরু হওয়া একই দ্বীনের পূর্ণাঙ্গ রূপ।
  2. সকল নবী-রাসূলের মূল দাওয়াত একটাই ছিল— তাওহিদ বা আল্লাহর একত্ববাদ প্রতিষ্ঠা করা এবং শিরক ও মিথ্যা থেকে মানুষকে সতর্ক করা।
  3. নবীগণের সতর্কবার্তা শোনার পরও যারা তা অমান্য করে, তারা নিজেদেরই ক্ষতি করে। তাই আমাদের উচিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সতর্কবার্তাকে গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করা এবং সেই অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা।
  4. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, কুরআন ও সুন্নাহর অনুসরণই হলো পূর্ববর্তী নবীগণের পথের অনুসরণ, যা আল্লাহর কাছে একমাত্র গ্রহণযোগ্য পথ।


📜 আয়াত 54-58 — সূরা আন-নাজম

54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
অতঃপর তাকে আচ্ছন্ন করে নেয় যা আচ্ছন্ন করার।
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
অতঃপর তুমি তোমার পালনকর্তার কোন অনুগ্রহকে মিথ্যা বলবে?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
অতীতের সতর্ককারীদের মধ্যে সে-ও একজন সতর্ককারী।
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
কেয়ামত নিকটে এসে গেছে।
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
আল্লাহ ব্যতীত কেউ একে প্রকাশ করতে সক্ষম নয়।
আন-নাজমকুরআন সূচী
62আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
56আয়াত

অনুবাদ — আন-নাজম 56

সূরা আন-নাজম আয়াত 56 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতীতের সতর্ককারীদের মধ্যে সে-ও একজন সতর্ককারী।

সূরা আয়াত 56/62 — সূরা আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাজম শুনুন, সূরা আন-নাজম অনুবাদ, সূরা আন-নাজম mp3, সূরা আন-নাজম pdf. আয়াত 54–58. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না