Ан-Наджм · 56/62
Аударма Транслитерация — Ан-Наджм сүресі
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ۝٥٦
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
📖 Қазақ тілінде
Бұл алдыңғы ескертушілер қатарындағы бір ескертуші

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • نَذِيرٌ — ескертуші, қорқытушы, яғни Аллаһтың азабы туралы ескертетін пайғамбар.
  • النُّذُرِ — نَذِيرٌ сөзінің көпше түрі, ескертуші пайғамбарлар дегенді білдіреді.
  • الْأُولَى — бұрынғылар, алдыңғылар, өткен ұрпақтарға жіберілгендер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Мұхаммед пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) қатысты айтылған. Ол — Аллаһтың азабы мен жазасы туралы адамдарды ескертетін, Аллаһтың әмірлерін жеткізетін ескертуші. Ол бұрынғы пайғамбарлардан бөлек, жаңадан пайда болған бірегей тұлға емес. Керісінше, ол да өзінен бұрын өткен пайғамбарлар сияқты, солардың қатарынан шыққан, Аллаһ тарапынан жіберілген елші. Яғни, оның келуі таңсық немесе оғаш нәрсе емес — Аллаһ тағала әр заманда, әр халыққа өз пайғамбарларын жіберіп отырған. Мұхаммед (с.а.с.) солардың жалғасы, әрі соңғысы. Ол да өзінен бұрынғы пайғамбарлар алып келген хақты, яғни Аллаһтың бірлігін және қиямет күнінің болатынын уағыздайды. Сондықтан адамдар оны қабылдауға тиіс, өйткені ол — бұрынғы пайғамбарлар жеткізген діннің жалғасы, Аллаһтың соңғы елшісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ тағала адамзатты ескертушісіз қалдырмаған — әр дәуірде пайғамбарлар жіберіп, тура жолды көрсетіп отырған. Бұл — Аллаһтың рақымы мен мейірімінің белгісі.
  • Мұхаммед пайғамбардың (с.а.с.) келуі — бұрынғы пайғамбарлардың миссиясының жалғасы әрі адамзатқа деген Аллаһтың соңғы әрі толық нұсқауы. Оны қабылдау — бүкіл пайғамбарларды қабылдаумен бірдей.
  • Пайғамбарлардың барлығы бір мақсатпен келген: Аллаһтың бірлігін таныту, адамдарды жақсылыққа шақыру, жамандықтан тыю. Бұл — Ислам дінінің әмбебаптығы мен үздіксіздігін көрсетеді.
  • Адам баласына ой салатын нәрсе: Аллаһтың ескертушілері келген соң, оларға құлақ асып, тура жолды ұстану — әркімнің өз парызы. Бұл аят бізді пайғамбардың үндеуіне жауап беруге, оның алып келген нұрын қабылдауға шақырады.
  • Ислам діні — адамзат тарихымен тығыз байланысты, ол бұрыннан келе жатқан, Аллаһ тағаланың үздіксіз басшылық етуінің жемісі. Сондықтан оны қабылдау — тарихпен, адамзаттың рухани мұрасымен үндесу деген сөз.


📜 Аят 54-58 — Ан-Наджм сүресі

54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
сонда оны жапқан нәрсемен жапты
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Енді Раббыңның қай игілігіне күмән келтіресің
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Бұл алдыңғы ескертушілер қатарындағы бір ескертуші
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Жақындап келе жатқан жақындады
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
оны Аллаһтан өзге қайтарушы жоқ
Ан-НаджмҚұран тізімі
62Аят
MeccanRevelation
56Аят

Аударма — Ан-Наджм 56

Ан-Наджм сүресі Аят 56 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл алдыңғы ескертушілер қатарындағы бір ескертуші

Сүресі Аят 56/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 54–58. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers