Sura An-Najm — Vers 59

Ordforklaringer:

• "dette budskab" (al-hadith): Her menes Koranen.
• "undrer jer" (ta'jabun): Betyder at undre sig med vantro og afvisning, ikke med beundring.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til de vantro blandt Quraish-stammen og stiller dem et retorisk spørgsmål, der bebrejder dem: Undrer I jer over dette budskab, som er Koranen, og afviser det som værende fra Gud? Spørgsmålet er ment som en kritik af deres holdning, fordi de i stedet for at undre sig over dets sandhed og oprigtighed, valgte at spotte og latterliggøre det. De grinede af det i hån og latterliggørelse, og de græd ikke af frygt for dets advarsler og trusler. De var optaget af deres fornøjelser og vendte sig bort fra det i ligegyldighed. Verset opfordrer dem til at lægge denne hån til side og i stedet overgive sig til Gud, tilbede Ham oprigtigt og underkaste sig Hans befalinger.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Koranen er et stort og vidunderligt budskab, og det er en forpligtelse for enhver fornuftig person at overveje det med alvor og eftertanke, ikke med hån og spot.
• At håne Guds åbenbaringer er en alvorlig synd, der fører til hjertets hårdhed og afstand fra vejledning.
• Den rette reaktion på Koranen er at græde af frygt for Guds straf og at underkaste sig ydmygt over for Hans majestæt, hvilket er et tegn på tro og oprigtighed.
• Verset opfordrer til oprigtig tilbedelse af Gud alene og til at overgive alle anliggender til Ham, hvilket er kernen i islam og vejen til fred i dette liv og det næste.