Oversættelse — Tafsir
Ord- og udtryksforklaring:
- "Kāshifah" (كَاشِفَةٌ): betyder en, der afværger eller fjerner noget. Endelsen "-ah" (tā' marbūṭah) bruges her til at understrege styrke og intensitet, ikke nødvendigvis hunkøn. Det vil sige: ingen kan fjerne eller afværge denne begivenhed.
Tolkning af verset:
Dette vers handler om Dommedag, som er nært forestående. Når Dommedag kommer, er der ingen – ud over Allah – der kan afværge den eller fjerne den. Ingen kan standse den, ingen kan udsætte den, og ingen kan beskytte nogen imod den. Kun Allah kender det præcise tidspunkt for dens komme, og ingen anden har viden om det. Verset understreger, at Allahs magt er absolut og enerådende, og at intet sker uden Hans vilje. Når Allah har besluttet, at Dommedag skal finde sted, så vil den finde sted, og intet kan forhindre det.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Allahs enerådende magt: Verset lærer os, at Allah alene har kontrol over alt, herunder tidspunktet for Dommedag. Dette styrker vores tro på Allahs storhed og suverænitet.
- Oprigtig forberedelse: Da ingen ved, hvornår Dommedag kommer, og ingen kan afværge den, bør vi altid være forberedte ved at gøre gode gerninger og søge Allahs tilgivelse.
- Ydmyghed over for Allah: Erkendelsen af, at vi er magtesløse over for Allahs beslutninger, gør os ydmyge og får os til at vende os til Ham i bøn og afhængighed.
- Håb og frygt: Verset vækker både frygt for Allahs straf og håb om Hans nåde, hvilket får os til at leve et liv i balance mellem frygt og håb.
- At vende sig til Allah: Da ingen kan hjælpe os på den dag, er det kun Allah, vi bør søge hjælp og beskyttelse hos i alle livets forhold.
📜 Vers 56-60 — Sura An-Najm
Oversættelse — An-Najm 58
Sura An-Najm Vers 58 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ingen beside GUD afløse detSura Vers 58/62 — Sura An-Najm النجم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Najm Lyt, Sura An-Najm Oversættelse, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Vers 56–60. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








