Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әфәмин — әйә, шушыңнан...
- әл-хәдис — Коръән.
- тәҗәбун — гаҗәпләнәсез, дөреслегенә ышанмыйча, гаҗәп дип саныйсыз.
Аять тәфсире:
Әйә, сез, мөшрикләр, Аллаһыдан иңдерелгән бу Коръәннән гаҗәпләнәсезме? Ул хакның сүзе икәненә шикләнеп, аның могҗизалыгына һәм хаклыгына аптырап карыйсызмы? Ә бит бу — Аллаһының ачык китабы, аның эчендәге хәбәрләр хак, вәгъдәләре дөрес. Сез аны ялган дип санап, аңа ышанмыйча, гаҗәпләнү белән генә чикләнәсезме? Әгәр дә ул — Аллаһы тарафыннан иңдерелгән булса, ни өчен аңа ышанмыйсыз, ни өчен аның белән килешмисез? Бу Коръән — сезнең алда укыла торган хак сүз, ул сезне туры юлга өнди, ә сез аны гаҗәпләнү белән генә каршылыйсыз, аның эчтәлеге турында уйламыйсыз да. Сез аңа ышанмау белән генә түгел, ә аны мәсхәрә дә итәсез, көләсез, ә үзегезнең гамәлләрегез турында уйламыйсыз.
Аятьтән алынган файдалар:
- Коръән — Аллаһының хак сүзе, аңа шикләнү — хакыйкатьтән читләшү.
- Кеше Аллаһының аятьләренә гаҗәпләнү белән генә чикләнмәскә, ә аларны кабул итеп, гамәл кылырга тиеш.
- Коръәннән гаҗәпләнү — имансызлык билгесе, чөнки ул — иң бөек могҗиза, аның хаклыгына һәр акыллы кеше ышана ала.
- Бу аять мөшрикләрнең Коръәнгә карата мөнәсәбәтен тәнкыйтьли, аларның гаҗәпләнүләре — үзләренең наданлыкларыннан килә.
📜 Аять 57-61 — Ан-Наджм сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Наджм 59
Ан-Наджм сүрәсе Аять 59 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әллә ошбу Коръән сүзләреннән ґәҗәбләнәсезме?Сүрәсе Аять 59/62 — Ан-Наджм сүрәсе النجم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наджм сүрәсе Тыңла, Ан-Наджм сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наджм сүрәсе mp3, Ан-Наджм сүрәсе pdf. Аять 57–61. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








