An-Najm · 59/62
Terjemah Transliterasi — An-Najm
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ۝٥٩
Afamin hazal hadeesi ta`jaboon
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Al-Hadits: Al-Qur'an.
  • Ta'jabūn: Merasa heran dan mengingkari, disertai sikap mendustakan.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang musyrik, apakah kalian merasa heran terhadap Al-Qur'an ini dan menganggapnya mustahil berasal dari Allah? Kalian tercengang mendengar ayat-ayatnya, lalu kalian menanggapinya dengan ejekan dan olok-olokkan, serta tertawa meremehkan ketika dibacakan kepada kalian. Padahal, seharusnya kalian merenungkan kandungannya dengan sungguh-sungguh, menangis karena takut akan ancaman dan peringatannya, serta bersegera menerima petunjuk yang dibawanya. Alih-alih demikian, kalian malah berpaling dan lalai, tidak menjadikannya sebagai pelajaran. Maka dari itu, hendaknya kalian bersujud kepada Allah dengan penuh ketundukan, mengikhlaskan ibadah hanya kepada-Nya, dan menyerahkan segala urusan kalian kepada-Nya semata.

Pesan Dakwah:

Saudaraku, betapa indahnya jika hati kita tidak sibuk mempersoalkan kebenaran Al-Qur'an, melainkan sibuk merenungi keajaiban dan keagungan isinya. Al-Qur'an adalah mukjizat terbesar yang Allah turunkan sebagai petunjuk hidup. Setiap kali kita membacanya, kita diajak untuk semakin dekat kepada Allah, merasakan keagungan-Nya, dan memperbaiki diri. Jangan biarkan kesibukan dunia membuat kita lalai dari merenungi firman-Nya. Mari jadikan Al-Qur'an sebagai teman setia, sumber ketenangan hati, dan cahaya yang menerangi jalan hidup kita menuju ridha Allah. Sungguh, di dalamnya terdapat obat bagi segala kegelisahan dan petunjuk menuju kebahagiaan dunia dan akhirat.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 57-61 — An-Najm

57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Telah dekat terjadinya hari kiamat.
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Tidak ada yang akan menyatakan terjadinya hari itu selain Allah.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Dan kamu mentertawakan dan tidak menangis?
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
Sedang kamu melengahkan(nya)?
An-NajmIndeks Quran
62Ayat
MakkiyahRevelation
59Ayat

Terjemah — An-Najm 59

Surat An-Najm Ayat 59 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?

Surat Ayat 59/62 — An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Najm Dengarkan, An-Najm Terjemah, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Ayat 57–61. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu