Soera An-Najm — Vers 59

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Al-Hadith" (الْحَدِيثِ): verwijst hier naar de Koran, het Woord van Allah dat aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) is geopenbaard.
• "Ta'jaboen" (تَعْجَبُونَ): betekent verbazing tonen, maar hier in de context van ontkenning en spot, niet van bewondering.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers richt zich tot de ongelovigen die met verbazing en spot naar de Koran luisterden. Allah vraagt hen op een retorische wijze: "Zijn jullie dan verbaasd over deze Koran?" De verbazing die hier wordt bedoeld is niet die van iemand die onder de indruk is van iets groots, maar eerder die van iemand die het Woord van Allah ontkent en bespot. Zij hoorden de Koran en reageerden met ongeloof en gelach, in plaats van met nederigheid en tranen van ontzag voor de Waarheid.

Allah wijst hen erop dat de Koran het duidelijkste bewijs is van Zijn bestaan en Zijn eenheid. Het is een boek dat uitnodigt tot het goede, waarschuwt voor het kwade, en de weg naar geluk in dit leven en het Hiernamaals toont. Toch behandelen zij het alsof het iets vreemds is dat geen aandacht verdient, terwijl zij juist zouden moeten huilen van ontzag wanneer zij de verzen horen over de Dag des Oordeels en de bestraffing van de ongelovigen.

De vers eindigt met een oproep aan de gelovigen om niet zoals de ongelovigen te zijn, maar om zich nederig neer te buigen voor Allah, Hem alleen te aanbidden, en zich volledig aan Zijn wil over te geven.

Een boodschap van geloof en bezinning:

O gelovige, wanneer je deze vers leest, besef dan de grootsheid van de Koran. Het is geen gewoon boek, maar een openbaring van de Schepper van hemelen en aarde. Toon je verbazing op de juiste manier: niet door het te ontkennen, maar door je te verwonderen over de wijsheid en de schoonheid ervan. Laat je hart zacht worden wanneer je de verzen hoort, en laat je ogen tranen van ontzag vloeien voor de macht van Allah. Buig neer in gebed, aanbid alleen Hem, en vertrouw je zaken aan Hem toe. Want in de Koran ligt de genezing voor je hart, de leiding voor je leven, en de sleutel tot het eeuwige geluk. Wees niet zoals degenen die met spot reageerden, maar wees onder degenen die luisteren, geloven en handelen naar wat Allah heeft geopenbaard.