En-Nexhm · 59/62
Përkthim Transliterim — Surja En-Nexhm
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ۝٥٩
Afamin hazal hadeesi ta`jaboon
📖 Në Shqip
E, vallë prej këtyre fjalëve (Kur’anit) po çuditeni,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • el-Hadith: Këtu nënkuptohet Kur'ani Famëlartë.
  • ta'xhebun: Çuditeni, e konsideroni të habitshme dhe e mohoni.

Tefsiri i ajets:

O idhujtarë! A po çuditeni nga ky Kur'an që po ju lexohet, se si ka zbritur nga Allahu i Lartësuar? A mendoni se është diçka e jashtëzakonshme që një libër i tillë t'ju vijë nga Zoti juaj? Ju në vend që ta pranoni këtë të vërtetë, talleni me të dhe qeshni me të me përçmim e ironi, duke e mohuar atë. Nuk qani nga frika e kërcënimeve që përmban, as nuk mendoni seriozisht për paralajmërimet e tij. Ju jeni të shpërqendruar dhe ia ktheni shpinën këtij libri hyjnor, duke u marrë me gjëra të kota. A nuk është ky Kur'an një mrekulli e madhe që ju fton te e vërteta dhe ju paralajmëron për dënimin? Vallë, a nuk ju habit fakti që një libër i tillë i përsosur, me elokuencën dhe urtësinë e tij, u zbret njeriut nga Allahu? Në vend që ta pranoni me bindje dhe t'i nënshtroheni, ju e ktheni atë në objekt talljeje dhe loje. Prandaj, përkuluni në sexhde për Allahun, adhuronie vetëm Atë dhe nënshtrojuni plotësisht urdhrave të Tij, që të jeni prej të shpëtuarve.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Kur'ani është fjala e Allahut dhe mrekullia e Tij e përjetshme, e cila i habit mendjet me elokuencën dhe përmbajtjen e tij të lartë.
  2. Qëndrimi i gabuar ndaj Kur'anit – tallja dhe mohimi – është shenjë e verbërisë shpirtërore dhe largimit nga e vërteta.
  3. Besimtari i vërtetë duhet të ndiejë frikë nga kërcënimet e Allahut dhe të qajë nga frika e Tij, duke e marrë seriozisht mesazhin e Kur'anit.
  4. Nënshtrimi ndaj Allahut dhe sexhdeja për Të është rruga e shpëtimit dhe qetësisë shpirtërore, ndërsa largimi nga Kur'ani është shkak i humbjes në këtë botë dhe në botën tjetër.
  5. Kur'ani është udhërrëfyesi më i madh për njerëzimin; ai që e pranon atë me zemër të hapur, gjen lumturinë e vërtetë, ndërsa ai që e mohon, mbetet në errësirë dhe humbje.


📜 Ajet 57-61 — Surja En-Nexhm

57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
U afrua ajo që është afër (Dita e Kijametit),
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
nuk mund ta zbulojë (atë) askush, pos Perëndisë!
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
E, vallë prej këtyre fjalëve (Kur’anit) po çuditeni,
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
dhe po qeshni, e nuk po qani? –
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
e, adje, jeni edhe të pakujdesshëm!
En-NexhmIndeksi i Kuranit
62Ajet
MeccanRevelation
59Ajet

Përkthim — En-Nexhm 59

Surja En-Nexhm Ajet 59 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, vallë prej këtyre fjalëve (Kur’anit) po çuditeni,

Surja Ajet 59/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 57–61. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers