அன்-நஜ்ம் · 59/62
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நஜ்ம்
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ۝٥٩
Afamin hazal hadeesi ta`jaboon
📖 தமிழில்
இச் செய்தியிலிருந்து நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • அல்-ஹதீஸ் (الْحَدِيثِ): இங்கே குர்ஆன் என்பது பொருள்.
  • தஅ்ஜபூன் (تَعْجَبُونَ): நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், புதுமையாகக் கருதுகிறீர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், இறைவன் முஷ்ரிக்குகளான (இணைவைப்பவர்களான) குறைஷி மக்களை நோக்கிக் கேள்வி எழுப்புகிறான்: "இந்த வேதனை எச்சரிக்கை செய்யும் திருக்குர்ஆனைப் பார்த்து நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா? இது இறைவனிடமிருந்து வந்தது என்பதை நீங்கள் வியப்புடன் நிராகரிக்கிறீர்களா?"

அவர்கள் இந்த திருக்குர்ஆனைக் கேட்டபோது, அது இறைவனின் வசனம் என்பதை உணர்ந்தும், அதன் உண்மைத்தன்மையை மனதார ஏற்றுக்கொள்ள முடியாமல், அதைப் பற்றி பரிகாசம் செய்தனர்; சிரித்தனர்; அதன் எச்சரிக்கைகளைப் பற்றி அழவில்லை; கவலையும் கொள்ளவில்லை. மாறாக, அதைப் புறக்கணித்து, அலட்சியமாக இருந்தனர். இது அவர்களுடைய அறியாமையையும், இறைவனின் அற்புதமான வேதத்தைப் புரிந்துகொள்ளும் திறனின்மையையும் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

  1. திருக்குர்ஆன் மிகப் பெரிய அற்புதம்; அதைக் கேட்கும் போது மனிதன் அதன் உண்மைத்தன்மையை உணர்ந்து, அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். அதைப் பரிகாசம் செய்வது பெரும் பாவமாகும்.
  2. இறைவனின் எச்சரிக்கைகளைக் கேட்டு அஞ்சி, கண்ணீர் சிந்தி, பாவங்களிலிருந்து விலகி நல்லடியார்களாக வாழ வேண்டும்.
  3. இந்த வசனம், இஸ்லாத்தின் அடிப்படைக் கடமைகளில் ஒன்றான ஸஜ்தாவை (சிரம் பணிதலை) நினைவூட்டுகிறது; அதாவது, அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே சிரம் பணிந்து, அவன் ஒருவனுக்கே வணக்கம் செலுத்தி, நம் அனைத்து விவகாரங்களையும் அவனிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்.
  4. குர்ஆனைப் பற்றிய அலட்சியம் மற்றும் பரிகாசம் மனிதனை இறைவனின் அருளிலிருந்து விலக்கி, அவனுடைய கோபத்திற்கு ஆளாக்கும் என்பதை உணர வேண்டும்.


📜 வசனம் 57-61 — சூரா அன்-நஜ்ம்

57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
நெருங்கி வர வேண்டியது (அடுத்து) நெருங்கி விட்டது.
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
(அதற்குரிய நேரத்தில்) அல்லாஹ்வைத் தவிர அதை வெளியாக்குபவர் எவரும் இல்லை.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
இச் செய்தியிலிருந்து நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
(இதனைப் பற்றி) நீங்கள் சிரிக்கின்றீர்களா? நீங்கள் அழாமலும் இருக்கின்றீர்களா?
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
அலட்சியமாகவும் நீங்கள் இருக்கின்றீர்கள்.
அன்-நஜ்ம்குர்ஆன் பட்டியல்
62வசனம்
MeccanRevelation
59வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நஜ்ம் 59

சூரா அன்-நஜ்ம் வசனம் 59 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இச் செய்தியிலிருந்து நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?

சூரா வசனம் 59/62 — சூரா அன்-நஜ்ம் النجم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நஜ்ம் கேள், சூரா அன்-நஜ்ம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நஜ்ம் mp3, சூரா அன்-நஜ்ம் pdf. வசனம் 57–61. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers