Surah An-Najm — Ẹsẹ 59

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• "Al-Ḥadīth" (ٱلْحَدِيثِ): níbí ó ń tọ́ka sí al-Qur’ān, ìyẹn ọ̀rọ̀ Allāh tí a ń kà.
• "Taʿjabūn" (تَعْجَبُونَ): ẹ̀ ń ṣe kàyéfì, ẹ̀ ń yà lẹ́nu.
• "Afamin" (أَفَمِنْ): ìbéèrè tí ó ní ìkìlọ̀ nínú, ó ń sọ pé: ṣé nípa èyí ni?

1. Àlàyé āyah:

Ṣé nípa al-Qur’ān yìí tí a ń kà fún yín ni ẹ̀ ń ṣe kàyéfì? Ẹ̀ ń yà lẹ́nu pé ó wá láti ọ̀dọ̀ Allāh, tí ó sì jẹ́ òtítọ́. Ẹ̀ ń fi ṣe yẹ̀yẹ́, ẹ̀ ń rẹ́rìn-ín, ẹ kò sì sunkún nípa ìkìlọ̀ rẹ̀, ẹ̀ ń gbàgbé rẹ̀, ẹ̀ ń yà kúrò nínú rẹ̀. Nítorí náà, ẹ wólẹ̀ fún Allāh, ẹ jọ́sìn Òun nìkan, kí ẹ sì fi gbogbo ọ̀ràn yín lé E lọ́wọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra, tí ó ń jẹ́ kí ènìyàn nífẹ̀ẹ́ Islam àti al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān jẹ́ ọ̀rọ̀ Allāh, ó yẹ kí a fi ọ̀wọ̀ àti ẹ̀rù gbà á, kí a má ṣe fi ṣe yẹ̀yẹ́ tàbí kí a ṣe kàyéfì nípa rẹ̀.
• Nínú al-Qur’ān ni ìtọ́sọ́nà, ìkìlọ̀ àti ìdánilójú; ẹni tí ó bá fetísílẹ̀ yóò rí ìmọ́lẹ̀ àti àlàáfíà.
• Sùúrù àti ìtẹ́lọ́rùn wà nínú gbígbà ọ̀rọ̀ Allāh, àti nínú sísọ ara ẹni di ẹni tí ó ń wólẹ̀, tí ó ń jọ́sìn Allāh nìkan.
• Ẹ̀kọ́ yìí ń pe ènìyàn sí ìrònú, kí wọ́n má ṣe gbàgbé ọ̀rọ̀ Allāh, kí wọ́n sì yíjú sí ìjọsìn àti ìgbọràn.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìfọ̀kanbalẹ̀, ìfọkàntán, àti ìgbẹ́kẹ̀lé Allāh; ẹni tí ó bá tẹ̀lé e yóò rí ìtùnú àti ìrètí.