আন-নাজম · 59/62
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাজম
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ۝٥٩
Afamin hazal hadeesi ta`jaboon
📖 বাংলা অর্থ
তোমরা কি এই বিষয়ে আশ্চর্যবোধ করছ?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الْحَدِيثِ – এই বাণী, অর্থাৎ কুরআন।
  • تَعْجَبُونَ – তোমরা বিস্মিত হচ্ছ, আশ্চর্যবোধ করছ।

তাফসীর:

হে মুশরিকরা! তোমরা কি এই কুরআনের ব্যাপারে বিস্মিত হচ্ছ যে, এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ সত্য বাণী? তোমরা কি এটাকে মিথ্যা মনে করে আশ্চর্য হচ্ছ? অথচ এটাই তো সর্বশ্রেষ্ঠ মু'জিযা, যা সত্য ও হিদায়াতের পথ দেখায়। তোমরা কি এ কুরআনকে অলৌকিক মনে করে হাসি-তামাশা ও উপহাস করছ? তোমাদের উচিত ছিল এ কুরআনের ভয়াবহ সতর্কবাণী শুনে কাঁদা, আল্লাহর শাস্তির ভয়ে ভীত হওয়া এবং তাওবা করা। কিন্তু তোমরা তা করছ না; বরং উদাসীন হয়ে তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ। অথচ এ কুরআনই তোমাদের জন্য সত্য-মিথ্যার পার্থক্যকারী, পথপ্রদর্শক এবং রহমত। সুতরাং তোমাদের উচিত আল্লাহর সামনে সিজদায় লুটিয়ে পড়া এবং একমাত্র তাঁরই ইবাদত করা, তাঁরই কাছে আত্মসমর্পণ করা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ সত্য বাণী; এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই।
  2. কুরআনকে মিথ্যা বলা বা উপহাস করা ঘোর কুফরি ও ভয়াবহ অপরাধ।
  3. কুরআনের সতর্কবাণী শুনে মুমিনের অন্তর কান্নায় ভরে ওঠে এবং সে আল্লাহর শাস্তির ভয়ে ভীত হয়।
  4. কুরআন থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া ও উদাসীন থাকা ধ্বংসের কারণ।
  5. আল্লাহর ইবাদত ও তাঁর কাছে আত্মসমর্পণই মুক্তির একমাত্র পথ।


📜 আয়াত 57-61 — সূরা আন-নাজম

57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
কেয়ামত নিকটে এসে গেছে।
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
আল্লাহ ব্যতীত কেউ একে প্রকাশ করতে সক্ষম নয়।
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
তোমরা কি এই বিষয়ে আশ্চর্যবোধ করছ?
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
এবং হাসছ-ক্রন্দন করছ না?
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
তোমরা ক্রীড়া-কৌতুক করছ,
আন-নাজমকুরআন সূচী
62আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
59আয়াত

অনুবাদ — আন-নাজম 59

সূরা আন-নাজম আয়াত 59 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমরা কি এই বিষয়ে আশ্চর্যবোধ করছ?

সূরা আয়াত 59/62 — সূরা আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাজম শুনুন, সূরা আন-নাজম অনুবাদ, সূরা আন-নাজম mp3, সূরা আন-নাজম pdf. আয়াত 57–61. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না