안-나즘 · 59/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ۝٥٩
Afamin hazal hadeesi ta`jaboon
📖 한국어 의미
그래도 너희는 이것 에 대하여 조롱하고 있느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْحَدِيثِ: القرآن الكريم.
  • تَعْجَبُونَ: تستغربون وتستنكرون تكذيباً واستهزاءً.

التفسير:

أيها المشركون، أتتعجبون من هذا القرآن الذي يُتلى عليكم، وتستنكرون أن يكون من عند الله؟! إن تعجبكم من هذا القرآن ليس تعجب استحسان وتصديق، بل هو تعجب إنكار وتكذيب واستهزاء. فأنتم تضحكون منه سخرية، ولا تبكون خوفاً من وعيده، وأنتم لاهون معرضون عنه، غافلون عن تدبر آياته والاعتبار بمواعظه. فهذا القرآن العظيم الذي أنزله الله على نبيه محمد ﷺ، يستحق منكم الإصغاء والتدبر والخشوع، لا الاستهزاء والتكذيب.

الفوائد المستخلصة:

  • القرآن الكريم هو أعظم نعمة أنزلها الله على البشرية، فينبغي أن يكون موضع تقدير واحترام، لا موضع سخرية واستهزاء.
  • التعجب من آيات الله على وجه التكذيب والاستهزاء دليل على قسوة القلب وانطماس البصيرة، بينما المؤمن يتعجب من آيات الله على وجه الإجلال والإعظام والخشوع.
  • الآية تدعو إلى التأمل والتدبر في القرآن، والتفاعل معه بالبكاء من خشية الله، لا بالضحك واللهو.
  • فيها توجيه إلى أن الاستجابة الصحيحة للقرآن تكون بالسجود لله والإخلاص في العبادة له وحده، والتسليم لأمره سبحانه وتعالى.


📜 절 57-61 — 장 안-나즘

57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
때가 다가오고 있으되
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
하나님 외에는 어느 누구도 그것을 제지하지 못하리라
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
그래도 너희는 이것 에 대하여 조롱하고 있느뇨
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
웃되 울지 아니하고
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
시간을 헛되이 보내려 하느 뇨
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
59

번역 — 안-나즘 59

장 안-나즘 절 59 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그래도 너희는 이것 에 대하여 조롱하고 있느뇨

장 절 59/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 57–61. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers