सूरा अन-नज्म — आयत 59

अफ़मिन हाज़ल हदीस तअज्जबून

शब्दों के अर्थ:

• अफ़मिन: क्या फिर भी... से
• हाज़ल हदीस: इस वाणी/वचन से (अर्थात् क़ुरआन से)
• तअज्जबून: तुम आश्चर्यचकित होते हो

व्याख्या:

ऐ मक्का के मुशरिको! क्या तुम इस क़ुरआन पर आश्चर्यचकित होते हो? क्या तुम्हें यह अजीब लगता है कि यह कलाम अल्लाह की ओर से उतरा है? तुम इस पर हैरान होते हो और इसे झुठलाते हो, जबकि यह सत्य है और अल्लाह की ओर से उतारा गया है।

तुम इस क़ुरआन को सुनकर उस पर हँसते हो, उसका मज़ाक उड़ाते हो और उसे झुठलाते हो। तुम उसकी नसीहतों पर ध्यान नहीं देते, उसकी चेतावनियों से डरते नहीं, और उसके वादों पर विश्वास नहीं करते। तुम इससे विमुख हो जाते हो और इस पर आश्चर्य करते हो कि यह अल्लाह का कलाम कैसे हो सकता है!

क्या यह आश्चर्य की बात नहीं कि तुम उन चीज़ों पर विश्वास करते हो जो निराधार हैं, लेकिन उस सत्य पर आश्चर्य करते हो जो स्पष्ट है? यह क़ुरआन तो वही है जिसमें तुम्हारे लिए हिदायत है, उसमें तुम्हारी भलाई है, उसमें तुम्हारे लिए दुनिया और आख़िरत की सफलता है।

ऐ लोगो! इस क़ुरआन पर आश्चर्य करने के बजाय, उस पर ईमान लाओ, उसकी आयतों पर ग़ौर-ओ-फ़िक्र करो, उसकी नसीहतों से सीख लो। यही वह किताब है जो तुम्हें अंधकार से प्रकाश की ओर ले जाती है, जो तुम्हें सीधे मार्ग पर चलाती है, और जो तुम्हें उस रब की इबादत की ओर बुलाती है जिसने तुम्हें पैदा किया और तुम्हें नेमतें दीं।

क़ुरआन वह कलाम है जो दिलों को जिलाता है, आत्माओं को पवित्र करता है, और जीवन को सच्चा अर्थ देता है। इसे सुनकर आश्चर्य न करो, बल्कि इसे सुनकर अपने रब की ओर झुको, उसके आगे सजदा करो, और उसकी इबादत को खालिस करो। यही तुम्हारी सफलता है, यही तुम्हारी भलाई है, और यही तुम्हारी नजात है।