An-Najm · 59/62
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Najm
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ۝٥٩
Afamin hazal hadeesi ta`jaboon
📖 Kwa Kiswahili
Je! Mnayastaajabia maneno haya?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • HADHIHI: Maana yake ni Qur'ani Tukufu.
  • TA'AJABUNA: Mnashangaa na kuona ajabu, hali ya kukanusha na kudharau.

Ufafanuzi wa Aya:

Je! Mnashangaa na Qur'ani hii iliyoteremshwa kwa Mtume Muhammad (SAW), enyi washirikina, kwamba inaweza kuwa kweli kutoka kwa Mwenyezi Mungu? Mnacheka nayo kwa dhihaka na kejeli, wala hamlili kwa khofu ya adhabu iliyomo ndani yake, na nyinyi mmeghafilika na kuipuuza. Hali yenu hii ni ya ajabu zaidi kuliko kushangaa kwenu kwa Qur'ani! Kwani mnashangaa jambo la haki, na mnaacha kushangaa upotofu wenu wenyewe. Mwenyezi Mungu anawaalika kumsujudia Yeye pekee na kuitakasa ibada Yake, na kujisalimisha kwake katika mambo yote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Qur'ani Tukufu ni kitabu cha ajabu kisichokuwa na mfano, kinachostahili kusikilizwa kwa makini na kufikiriwa, wala si kushangaa na kukidharau.
  2. Kushangaa kwa washirikina juu ya Qur'ani si kwa sababu ya udhaifu wake, bali ni kwa sababu ya ukaidi wao na kufuata upotofu.
  3. Wajibu wa kila Mwislamu ni kumsujudia Mwenyezi Mungu na kujisalimisha kwake, kwa kuwa huo ndio ukamilifu wa imani na njia ya kufikia radhi za Mwenyezi Mungu.
  4. Aya hii inatufundisha kuwa Qur'ani inapaswa kusomwa kwa moyo wa khofu na tumaini, si kwa kejeli na dhihaka, kwani ndiyo njia ya kuongoka na kufikia wokovu.
  5. Inaonyesha fadhila kubwa ya Qur'ani kwamba ni kitabu cha mwongozo kwa wanadamu wote, na kukikataa ni kupotea dhahiri.


📜 Aya 57-61 — Sura An-Najm

57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Kiyama kimekaribia!
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Hapana wa kukifichua isipo kuwa Mwenyezi Mungu.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Je! Mnayastaajabia maneno haya?
60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Na mnacheka, wala hamlii?
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
Nanyi mmeghafilika?
An-NajmFaharasa ya Qurani
62Aya
MakkaRevelation
59Aya

Tafsiri — An-Najm 59

Sura An-Najm Aya 59 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Mnayastaajabia maneno haya?

Sura Aya 59/62 — Sura An-Najm النجم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Najm Sikiliza, Sura An-Najm Tafsiri, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Aya 57–61. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema