Sura An-Najm — Versetto 59

Significato delle parole:

• "Hadith": qui si riferisce al Corano, la Rivelazione divina.
• "Ta'jabūn": esprimere stupore e meraviglia, ma nel contesto significa meravigliarsi con scetticismo e rifiuto.

Interpretazione:

O miscredenti, vi meravigliate di questo Corano e lo considerate strano, al punto da negare che possa essere la parola di Allah? Invece di riflettere sul suo contenuto con cuore sincero, lo accogliete con scherno e derisione, ridendo di esso per prendervi gioco. Non piangete per timore delle sue minacce e dei suoi avvertimenti, né vi fermate a meditare sui suoi insegnamenti. Siete distratti e incuranti, voltando le spalle alla verità che vi è stata portata.

Questo stupore non è giustificato, perché il Corano è la guida più chiara e la luce più luminosa. Esso contiene la via della salvezza e la spiegazione di ogni cosa. Come potete meravigliarvi di ciò che porta alla felicità in questa vita e nell'Aldilà? La vera meraviglia sarebbe se vi allontanaste da esso, preferendo le tenebre alla luce.

Ora, dopo aver ascoltato questo richiamo, prosternatevi ad Allah con umiltà, adoratelo sinceramente e affidate a Lui ogni vostra questione. Egli è Colui che ha creato, guidato e provveduto. Non c'è divinità degna di adorazione all'infuori di Lui, e il Suo messaggio è la misericordia più grande per l'umanità.