Sura An-Nadżm — Werset 59

Znaczenie słów:

• الْحَدِيثِ – mowa, słowo; tutaj oznacza Koran.
• تَعْجَبُونَ – okazujecie zdziwienie, wyrażacie podziw lub zaprzeczenie.

Tafsir (wyjaśnienie):

O wy, bałwochwalcy z Mekki! Czy naprawdę dziwicie się temu Koranowi, który jest wam recytowany – że został objawiony od Boga i że jest prawdą? Zamiast przyjąć go z pokorą i uwielbieniem, wyśmiewacie go i szydzicie z niego, a wasze serca pozostają obojętne i odwrócone od jego ostrzeżeń. Nie płaczecie ze strachu przed karą, którą on zapowiada, lecz traktujecie go lekceważąco. To nie jest rzecz godna zdziwienia, lecz godna refleksji i poddania się – bowiem ten Koran jest największym cudem, który wzywa do prawdy i ostrzega przed ogniem. Dlatego powinniście upaść na twarz przed Bogiem, oddać Mu cześć z szczerością i powierzyć Mu wszystkie swoje sprawy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Koran jest największym znakiem Boga dla ludzkości – nie powinien być powodem do zdziwienia czy szyderstwa, lecz do głębokiej refleksji i wdzięczności.
2. Prawdziwa wiara przejawia się w pokorze serca i łzach bojaźni przed Bogiem, a nie w arogancji i wyśmiewaniu.
3. Człowiek, który zrozumie wielkość Koranu, nie pozostaje obojętny – jego serce napełnia się lękiem przed karą i nadzieją na miłosierdzie.
4. Werset uczy nas, że jedyną właściwą postawą wobec objawienia jest pokłon Bogu, szczera cześć i całkowite zawierzenie Mu swoich spraw – to droga do spokoju i zbawienia.
5. Islam wzywa do powagi w sprawach wiary – nie do żartów i kpin – bo od tego zależy los człowieka w życiu ostatecznym.