Sura An-Nadżm — Werset 7

Znaczenie słów:

• وَهُوَ — odnosi się do Dżibrila (Gabriela), pokój mu.
• بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى — na najwyższym horyzoncie, czyli w miejscu wschodu słońca, gdzie niebo spotyka się z ziemią, w najwyższym punkcie widocznym dla oka.

Tafsir (interpretacja):

Ta część wersetu odnosi się do Dżibrila, pokój mu, który ukazał się Prorokowi Mahometowi, niech będzie mu błogosławieństwo i pokój, w swojej prawdziwej, anielskiej postaci. Stało się to na najwyższym horyzoncie — w miejscu wschodu słońca, gdzie niebo styka się z ziemią. Dżibril ukazał się tam w pełnej okazałości, z wielką mocą i pięknym wyglądem, co podkreśla wielkość i potęgę stworzenia Bożego. Ten widok był dla Proroka, niech będzie mu błogosławieństwo i pokój, dowodem prawdziwości objawienia oraz potwierdzeniem, że to, co przekazuje, pochodzi od Boga. Werset ten przygotowuje grunt pod kolejne słowa, które opisują, jak Dżibril zbliżył się do Proroka, aby przekazać mu objawienie od Wszechmogącego Boga.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wielkość aniołów i ich rola — Werset ukazuje, że aniołowie, zwłaszcza Dżibril, są stworzeniami o ogromnej potędze i godności, a ich zadaniem jest przekazywanie Bożego objawienia wybranym prorokom. To umacnia wiarę w świat niewidzialny i w to, że Bóg wspiera swoich posłańców.
2. Autentyczność objawienia — Ukazanie się Dżibrila w prawdziwej postaci na najwyższym horyzoncie jest dowodem na to, że Prorok Mahomet, niech będzie mu błogosławieństwo i pokój, nie zmyślał objawienia, lecz otrzymywał je od Boga za pośrednictwem anioła. To wzmacnia zaufanie do Koranu i Sunnah.
3. Pokora wobec Boga — Widok anioła o tak wielkiej potędze przypomina człowiekowi o jego słabości i ograniczeniach, co skłania do pokory i oddania się Bogu, który jest Stwórcą wszystkiego.
4. Zachęta do refleksji nad stworzeniem — Werset zachęca do kontemplacji nad wszechświatem, niebem i ziemią, które są znakami potęgi Boga. Taka refleksja prowadzi do głębszej wiary i miłości do Stwórcy.
5. Miłość do Proroka — Poznanie okoliczności objawienia i trudów, jakie towarzyszyły przekazywaniu Koranu, wzbudza w sercu wierzącego miłość i szacunek do Proroka Mahometa, niech będzie mu błogosławieństwo i pokój, oraz motywuje do naśladowania go w życiu codziennym.