Аль-Камар · 19/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ ۝١٩
Innaa arsalnaa `alaihim reehan sarsaran fee Yawmi nahsim mustamirr
📖 Қазақ тілінде
Біз оларға жамандығы жалғасқан күні суық жел жібердік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • صَرْصَرًا — қатты соққан, аязды, суық жел.
  • نَحْسٍ — сор, қасірет, жамандық күні.
  • مُسْتَمِرٍّ — үздіксіз жалғасқан, толассыз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шынында, Біз оларға қатты суық, аяусыз соққан желді жібердік. Бұл жел оларға сор мен қасірет әкелген күні болды, әрі сол қасірет оларға үздіксіз жалғасып, ақыреттегі азапқа дейін жетті. Жел оларды жерден көтеріп алып, бастарымен жерге қарай лақтырды, мойындарын үзіп, бастарын денелерінен ажыратты. Нәтижесінде олар тамырынан жұлынған құрма ағаштарының діңгектері сияқты болып қалды. Бұл — Аллаһтың өздерінің күпірліктері мен пайғамбарларын өтірікке шығарғандары үшін жіберген қаһарлы азабы еді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала күнәһар қауымдарды әділдікпен жазалайды, бірақ Ол ешкімге зұлымдық қылмайды — адамдар өздерінің істерімен азапқа лайық болады.
  • Табиғат құбылыстары — жел, дауыл, суық — Аллаһтың әмірімен әрекет етеді; олардың өздері ешкімге зиян да, пайда да келтіре алмайды, тек Жаратушының рұқсатымен ғана әсер етеді.
  • Пайғамбарларды өтірікке шығару мен күпірлік — ауыр апатқа әкелетін үлкен күнә. Бұл аят бізге өткен қауымдардың тағдырынан сабақ алуға шақырады.
  • Аллаһтың азабы әділ әрі толассыз болуы мүмкін, сондықтан әр адам өз өмірінде тәубеге келіп, Аллаһқа бойсұнуға асығуы керек.
  • Бұл аят мұсылманды Аллаһтың құдіреті мен әділдігін терең түсінуге, сондай-ақ Оның рақымына сенуге жетелейді — өйткені Ол тәубе еткендерді кешіреді.


📜 Аят 17-21 — Аль-Камар сүресі

17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Ад елі елшілерді өтірікші санады. Сонда Менің азабым мен ескертуім қалай болды
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Біз оларға жамандығы жалғасқан күні суық жел жібердік
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Ол адамдарды опырылған құрма ағаштарындай жұлып әкетеді
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Менің азабым мен ескертуім қалай болды
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
19Аят

Аударма — Аль-Камар 19

Аль-Камар сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз оларға жамандығы жалғасқан күні суық жел жібердік

Сүресі Аят 19/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers