Qəmər · 19/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ ۝١٩
Innaa arsalnaa `alaihim reehan sarsaran fee Yawmi nahsim mustamirr
📖 Azərbaycan dilində
Biz uzun sürən uğursuz bir gündə onların üstünə çox soyuq külək göndərdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • صَرْصَرًا (sarsaran): Çox güclü əsən, şiddətli külək deməkdir. Bu külək həm çox soyuq, həm də qulaqbatırıcı səslə əsirdi.
  • نَحْسٍ (nəhs): Şər, bədbəxtlik, uğursuzluq mənasını verir. Burada qövmün üzərinə gələn müsibət və əzab günü nəzərdə tutulur.
  • مُّسْتَمِرٍّ (müstəmirr): Davamlı, ardı-arası kəsilməyən, uzun sürən deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Allah-Təala Öz qüdrəti ilə o inadkar qövmün üzərinə son dərəcə şiddətli əsən, həm çox soyuq, həm də gurultulu bir külək göndərdi. Bu külək onların üzərinə elə bir uğursuz və şərli gündə göndərildi ki, o günün bədbəxtliyi və əzabı onların arxasınca davamlı olaraq gəldi — nə qurtuluş, nə də ara verildi. Bu külək insanları yerindən qoparıb havaya qaldırır, başları üstə yerə çırpır, boyunlarını qırır və onları kökündən çıxarılmış xurma ağaclarının gövdələri kimi yerə səpələyirdi.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allah-Təala Öz peyğəmbərlərini yalan sayanları heç vaxt cəzasız qoymaz. Onların gücü, malı, dövləti onları Allahın əzabından qurtara bilməz. Lakin bu əzab yalnız haqqı inkar edənlərə aiddir. Rəbbimiz sonsuz mərhəmət sahibidir — kim tövbə edib Ona üz tutsa, bağışlanma qapısı hər zaman açıqdır. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, Allahın əmrlərinə sımsıqı sarılaq və Onun rəhmətindən ümidimizi heç vaxt üzməyək.



📜 Ayə 17-21 — Qəmər surəsi

17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq. Amma heç bir yada salan varmı?
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Ad qövmü də elçiləri yalançı saydı. Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Biz uzun sürən uğursuz bir gündə onların üstünə çox soyuq külək göndərdik.
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
O, insanları kökündən çıxardılmış xurma kötükləri kimi qopardıb atırdı.
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
19Ayə

Tərcümə — Qəmər 19

Qəmər surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz uzun sürən uğursuz bir gündə onların üstünə çox soyuq…

Surə Ayə 19/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers