Sura El-Kamer — Ajet 19

Značenje riječi:

• rīḥan ṣarṣaran – vjetar izuzetno jak, hladan i prodoran.
• yawmi naḥsin – dan nesreće i zla.
• mustamirrin – trajan, neprekidan, koji se nastavlja.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava nas o svome kažnjavanju naroda 'Ad, koji je odbacio poslanika Huda, alejhis-selam. Allah je na njih poslao vjetar izuzetno jakog intenziteta, hladan i prodoran, koji je došao u danu koji je bio ispunjen nesrećom i zlom po njih. Taj dan nije bio običan dan – njegova nesreća je bila trajna i neprekidna, jer je kazna koja je u njemu došla bila konačna i presudna za njihovu sudbinu na ovome svijetu. Taj vjetar ih je čupao sa zemlje i bacao na glave, tako da su im vratovi pucali i glave se odvajale od tijela, ostavljajući ih poput palmi iščupanih iz korijena. Kazna je bila toliko strašna da je njihovo uništenje bilo potpuno i da niko od njih nije mogao umaći.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Allahova dolazi kada se upornost u nevjerstvu i oholosti prema istini prelije čašu – niko nije iznad Allahove moći i niko ne može pobjeći od Njegove kazne.
• Ono što je zadesilo narode prije nas treba da nas podsjeti na važnost pokornosti Allahu i Njegovim poslanicima, te da nas upozori da ne slijedimo njihove loše puteve.
• Allahova pravda je savršena – On ne kažnjava nikoga bez razloga, već nakon upozorenja i poslanih poslanika, što pokazuje Njegovu milost i pravednost.
• Ovaj ajet nas uči da je vjera u Allaha i Njegove poslanike jedini put spasa od kazne, te da je iskrenost u vjerovanju ono što čovjeka čuva od propasti na dunjaluku i ahiretu.