Al-Qamar · 33/55
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Qamar
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 In Italiano
Il popolo di Lot tacciò di menzogna i moniti.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Qawmu Lūṭ": il popolo del profeta Lot (pace su di lui), che viveva nelle città di Sodoma e delle zone circostanti.
  • "An-Nudhur": gli avvertimenti e i moniti che furono loro inviati tramite i messaggeri di Allah, inclusi i segni e i miracoli che accompagnarono la missione del profeta Lot.

Interpretazione del versetto:

Questo versetto ci informa che il popolo di Lot, nonostante i chiari avvertimenti e i moniti che il loro profeta aveva portato loro, scelse di negarli e di rifiutarli con ostinazione. Essi non si limitarono a ignorare il messaggio, ma lo smentirono apertamente, mostrando arroganza e ribellione contro la verità. Il profeta Lot (pace su di lui) aveva dedicato ogni sforzo per guidarli sulla retta via, invitandoli ad abbandonare i loro peccati e a tornare ad Allah, ma essi persistettero nella loro incredulità e nella loro corruzione morale.

Questo atteggiamento di rifiuto non fu una semplice svista, ma una scelta deliberata di allontanarsi dalla guida divina, nonostante i segni evidenti che avevano davanti a loro. La loro storia rappresenta un monito eterno per tutta l'umanità: chi rifiuta i messaggeri di Allah e i Suoi avvertimenti, inevitabilmente andrà incontro a conseguenze gravi, sia in questa vita che nell'Aldilà.

Insegnamento e riflessione:

La storia del popolo di Lot ci insegna l'importanza di accogliere la verità con cuore aperto e di non lasciare che l'orgoglio o i desideri personali ci allontanino dalla guida di Allah. Ogni messaggero inviato da Allah ha portato con sé segni chiari e avvertimenti sinceri, e la risposta dell'uomo a questi inviti determina il suo destino. Questo versetto ci invita a riflettere sulla nostra posizione: siamo tra coloro che ascoltano la verità e la seguono, o tra coloro che la rifiutano per superbia? La misericordia di Allah è immensa per chi si pente e torna a Lui, ma la Sua punizione è severa per chi persiste nella ribellione. Che Allah ci guidi sulla via della verità e ci protegga dall'ostinazione che ha distrutto i popoli del passato.



📜 Versetto 31-35 — Sura Al-Qamar

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Mandammo contro di loro un solo Grido, rimasero come erba disseccata per gli stabbi.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Invero abbiamo reso facile il Corano, che vi servisse da Monito. C'e qualcuno che rifletta [su di esso]?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Il popolo di Lot tacciò di menzogna i moniti.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Mandammo contro di loro una tempesta di pietre, eccezion fatta per la famiglia di Lot che salvammo sul far dell'alba,
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
favore da parte Nostra: così compensiamo chi Ci è riconoscente.
Al-QamarIndice del Corano
55Versetto
MeccanaRevelation
33Versetto

Traduzione — Al-Qamar 33

Sura Al-Qamar Versetto 33 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Il popolo di Lot tacciò di menzogna i moniti.

Sura Versetto 33/55 — Sura Al-Qamar القمر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Qamar Ascoltare, Sura Al-Qamar Traduzione, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Versetto 31–35. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche