Al-Qamar · 33/55
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qamar
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Demikian juga) kaum Nabi Lut telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh Rasulnya).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • كَذَّبَتْ - telah mendustakan/menolak
  • قَوْمُ لُوطٍ - kaum Nabi Lut (kaum Sodom)
  • بِالنُّذُرِ - dengan peringatan-peringatan (amaran daripada Allah)

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menceritakan tentang kaum Nabi Lut yang telah mendustakan peringatan dan amaran yang disampaikan oleh Rasul mereka. Mereka menolak kebenaran yang dibawa oleh Nabi Lut 'alaihissalam, iaitu ajaran tauhid dan larangan daripada perbuatan keji seperti liwat (homoseksual) yang merupakan dosa besar yang belum pernah dilakukan oleh mana-mana umat sebelum mereka.

Kaum Lut ini bukan sahaja mendustakan Nabi Lut, tetapi mereka juga mendustakan seluruh peringatan Allah yang disampaikan melalui rasul-Nya. Mereka enggan menerima nasihat, menolak amaran, dan terus-menerus berada dalam kesesatan serta kemaksiatan. Sikap mereka ini menunjukkan betapa keras kepala dan sombongnya mereka terhadap kebenaran.

Perhatikanlah bahawa Allah menggunakan perkataan "بِالنُّذُرِ" (peringatan-peringatan) dalam bentuk jamak, yang menunjukkan bahawa peringatan itu telah datang kepada mereka berkali-kali melalui pelbagai cara. Namun kesemua peringatan itu tidak memberi manfaat kepada mereka kerana hati mereka telah tertutup daripada menerima kebenaran.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, kisah kaum Lut ini merupakan satu pengajaran yang sangat berharga bagi kita. Ia mengingatkan kita bahawa manusia yang sombong dan enggan menerima kebenaran akan menghadapi akibat yang buruk. Allah Maha Penyayang sentiasa memberi peringatan dan peluang kepada hamba-Nya untuk bertaubat, tetapi jika manusia tetap berdegil, maka azab Allah pasti akan datang.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini dengan sentiasa membuka hati untuk menerima nasihat dan peringatan, sama ada daripada Al-Quran, hadis, mahupun para ulama. Janganlah kita menjadi seperti kaum Lut yang menolak kebenaran sehingga akhirnya mereka dibinasakan dengan azab yang amat pedih.

Semoga Allah melindungi kita daripada sifat sombong dan degil dalam menolak kebenaran, dan semoga kita sentiasa istiqamah dalam mentaati perintah-Nya serta menjauhi segala larangan-Nya. Amin.



📜 Ayat 31-35 — Surah Al-Qamar

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Sesungguhnya Kami hantarkan kepada mereka satu pekikan (yang dahsyat), lalu menjadilah mereka (hancur) seperti ranting-ranting dan daun-daun yang pecah hancur, yang dikumpulkan oleh pemilik kandang binatang ternak.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Dan demi sesungguhnya! Kami telah mudahkan Al-Quran untuk peringatan dan pengajaran, maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran (daripadanya)?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
(Demikian juga) kaum Nabi Lut telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh Rasulnya).
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Sesungguhnya Kami telah menghantarkan kepada mereka angin ribut yang menghujani mereka dengan batu, kecuali keluarga Nabi Lut, Kami selamatkan mereka (dengan menyuruh mereka keluar dari situ) pada waktu jauh malam,
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Sebagai limpah kurnia dari Kami. Demikianlah kami membalas orang-orang yang bersyukur.
Al-QamarIndeks Al-Quran
55Ayat
MakkiyahRevelation
33Ayat

Terjemahan — Al-Qamar 33

Surah Al-Qamar Ayat 33 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Demikian juga) kaum Nabi Lut telah mendustakan peringatan dan amaran…

Surah Ayat 33/55 — Surah Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qamar Dengar, Surah Al-Qamar Terjemahan, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Ayat 31–35. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda