Al-Qamar · 33/55
Tradução Transliteração — Surata Al-Qamar
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 Em Português
O povo de Lot desmentiu os seus admoestadores.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "كَذَّبَتْ": negou, desmentiu, rejeitou.
  • "قَوْمُ لُوطٍ": o povo do Profeta Lot (Lute) — que a paz esteja com ele.
  • "بِالنُّذُرِ": os avisos, as advertências e os alertas que lhes foram enviados, incluindo os milagres e os sinais divinos.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

O povo do Profeta Lot — que a paz esteja com ele — desmentiu e rejeitou os avisos e as advertências que lhes foram transmitidos pelo seu Mensageiro. Eles negaram os sinais e as provas claras que lhes foram apresentados, recusando-se a aceitar a mensagem da verdade e a temer o castigo que lhes foi prometido. Essa negação não foi por ignorância, mas sim por teimosia e arrogância, pois as advertências chegaram até eles de forma clara e evidente, através do Profeta Lot e dos anjos que o visitaram em forma humana. Apesar disso, eles persistiram no erro, na desobediência e na prática de atos abomináveis, como a sodomia, que era o pecado hediondo que os caracterizava. A negação deles aos avisos divinos foi a causa da sua destruição, pois quando o castigo de Allah chegou, não encontraram quem os salvasse.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  • A rejeição dos avisos de Allah e dos Seus Mensageiros é um caminho para a destruição, tanto neste mundo quanto no Além.
  • A paciência dos Profetas diante da negação de seus povos é um exemplo de perseverança na propagação da verdade, mesmo diante da oposição.
  • O castigo divino é certo para aqueles que persistem na desobediência e na prática de pecados graves, como os cometidos pelo povo de Lot.
  • A misericórdia de Allah é manifestada ao enviar avisos e mensageiros antes do castigo, dando oportunidade de arrependimento — mas aqueles que insistem na negação não têm desculpa.
  • A história do povo de Lot serve como advertência para todas as gerações sobre a gravidade de desafiar os limites de Allah e a importância de seguir a orientação divina.


📜 Versículo 31-35 — Surata Al-Qamar

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Em verdade, facilitamos o Alcorão, para a admoestação. Haverá, porventura, algum admoestado?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
O povo de Lot desmentiu os seus admoestadores.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Sabei que desencadeamos sobre eles uma chuva de pedras, exceto sobre a família de Lot, a qual salvamos na hora daalvorada.
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Por nossa graça. Assim recompensamos os agradecidos.
Al-QamarÍndice do Alcorão
55Versículo
MecanaRevelation
33Versículo

Tradução — Al-Qamar 33

Surata Al-Qamar Versículo 33 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : O povo de Lot desmentiu os seus admoestadores.

Surata Versículo 33/55 — Surata Al-Qamar القمر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Qamar Ouvir, Surata Al-Qamar Tradução, Surata Al-Qamar mp3, Surata Al-Qamar pdf. Versículo 31–35. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas