Al-Qamar · 33/55
Übersetzung Umschrift — Sure Al-Qamar
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 Auf Deutsch
Das Volk Luts erklärte die Warnungen für Lüge.

🎧 Anhören
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Wörter:

  • قَوْمُ لُوطٍ – Das Volk von Lot (Friede sei mit ihm), das in den Städten Sodom und Gomorra lebte.
  • النُّذُر – Die Warnungen, die ihnen durch den Propheten Lot (Friede sei mit ihm) übermittelt wurden, sowie die drohenden Zeichen und Beweise Allahs.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Diese edle Ayah berichtet uns über das Volk von Lot (Friede sei mit ihm), das die Warnungen und Ermahnungen, die ihnen durch ihren Propheten überbracht wurden, ablehnte und für Lüge erklärte. Sie verweigerten die Botschaft der Einheit Allahs, missachteten die klaren Beweise und Zeichen, die ihnen gezeigt wurden, und bestritten die drohende Strafe, vor der Lot sie gewarnt hatte. Sie hörten nicht auf die Ratschläge und folgten stattdessen ihren niederen Begierden und bösen Taten. Diese Ablehnung war nicht aus Unwissenheit, sondern aus Sturheit und Hochmut, denn die Warnungen waren klar und deutlich zu ihnen gekommen.

Botschaft und Lehre:

Diese Ayah ist eine Erinnerung an die Konsequenzen der Ablehnung der Wahrheit. Sie zeigt uns, dass das Leugnen der Gesandten und ihrer Warnungen niemals ungestraft bleibt. Gleichzeitig ist sie eine Einladung an uns, die Warnungen Allahs ernst zu nehmen und aus den Geschichten der früheren Völker zu lernen. Der Qur'an erzählt uns diese Geschichten, damit wir unser Herz öffnen und die Botschaft des Islam annehmen, bevor es zu spät ist. Allah, der Barmherzige, hat uns den Weg der Rechtleitung gezeigt und die Türen der Reue geöffnet. Wer zu Ihm zurückkehrt, dem vergibt Er, und wer sich von den Warnungen abwendet, der trägt die Verantwortung selbst. Möge Allah uns zu denen machen, die auf die Warnungen hören und dem Weg der Gläubigen folgen.



📜 Vers 31-35 — Sure Al-Qamar

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Wir sandten ja gegen sie einen einzigen Schrei, da waren sie (sogleich) wie das vertrocknete Zeug von Viehgehegen.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Das Volk Luts erklärte die Warnungen für Lüge.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Wir sandten ja gegen sie einen Sturm von Steinchen, außer den Angehörigen Luts; Wir erretteten sie im letzten Teil der Nacht
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
aus Gunst von Uns. So vergelten Wir, wer dankbar ist.
Al-QamarQuran Register
55Vers
MekkanischRevelation
33Vers

Übersetzung — Al-Qamar 33

Sure Al-Qamar Vers 33 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Das Volk Luts erklärte die Warnungen für Lüge.

Sure Vers 33/55 — Sure Al-Qamar القمر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Qamar Anhören, Sure Al-Qamar Übersetzung, Sure Al-Qamar mp3, Sure Al-Qamar pdf. Vers 31–35. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Monday, September 7, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten