Al-Qamar · 33/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 Da Hausa
Mutãnen Lũɗu sun ƙaryata, game da gargaɗi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Qawmu Luut": Mutanen annabi Luutu, wato mutanen garin Sadum (Sodom) waɗanda suka shahara da aikata babban laifi na luwadi da madigo.
  • "Binnuzur": Da gargadi da hanzartarwa, wato manzannin da aka aiko musu da su, kamar annabi Luutu da sauran manzanni da suka gabace shi.

Tafsiri:

Wannan aya mai girma tana ba da labarin mutanen annabi Luutu, cewa sun ƙaryata hujjojin Allah da kuma gargadin da aka yi musu. Sun ƙaryata annabi Luutu a lokacin da ya zo musu da gargaɗin Allah, kuma suka ci gaba da zama a cikin laifuffuka da kuma aikata munanan ayyuka waɗanda ba wani halitta da ya riga su a cikin su. Sun ƙi bin umurnin Allah, kuma suka ƙaryata al'amarin azaba da aka yi musu gargaɗi. Wannan ƙaryatawa ce ta haɗa da ƙaryata dukkan manzannin da suka zo musu, domin wanda ya ƙaryata manzo guda, to ya ƙaryata dukkan manzanni, saboda manzanni duka suna da manufa ɗaya wato kiran zuwa ga tauhidi da kuma barin munanan ayyuka.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙaryata manzo guda ɗaya kamar ƙaryata dukkan manzanni ne, saboda dukansu sun zo da saƙo ɗaya na tauhidi da kuma kyautatawa ga Allah.
  2. Nuna cewa Allah ba ya hanzarta azaba ga mutane, sai dai yana ba su dama su tuba, amma idan suka ci gaba da ƙaryatawa, to azabarsa tana zuwa da ƙarfi.
  3. Ƙarfafa wa muminai haƙuri da tsayawa a kan gaskiya, domin duk wanda ya bi tafarkin annabci, to zai fuskanci ƙaryatawa da cutarwa, amma sakamako mai kyau yana jiran masu haƙuri.
  4. Wannan aya tana tunatar da mu cewa al'ummar da ta ƙaryata gargaɗin Allah, ba za ta sami tsira ba, kuma dole ne mu yi koyi da waɗannan labaran domin mu guji irin waɗannan halaye.


📜 Aya 31-35 — Surah Al-Qamar

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Lalle Mũ, Mun aika tsãwa guda a kansu, sai suka kasance kamar yãyin mai shinge.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun sauƙaƙe Alƙur'ani, dõmin tunãwa. To, shin, akwai mai tunãwa?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Mutãnen Lũɗu sun ƙaryata, game da gargaɗi.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Lalle Mun aika iskar tsakuwa a kansu, fãce mabiyan Lũɗu, Mun tsirar da su a lõkacin asuba.
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Sabõda wata ni'ima ta daga gare Mu. Kamar haka Muke sãka wa wanda ya gõde.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
33Aya

Fassara — Al-Qamar 33

Surah Al-Qamar Aya 33 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mutãnen Lũɗu sun ƙaryata, game da gargaɗi.

Surah Aya 33/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 31–35. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers