سورت قمر آیت 33 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د لوط قوم د وېروونكو تكذیب وكړ

قمر · 33/55

ژباړه لیکلاسته — سورت قمر

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Kazzabat qawmu lootim binnuzur

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

د لوط قوم د وېروونكو تكذیب وكړ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

قَوْمُ لُوطٍ: د لوط علیه السلام قوم، یعنې د سدوم اوسېدونکي.
بِالنُّذُرِ: د هغو وېرونو او خبرتیاوو سره چې لوط علیه السلام ورته ورکړل، یعنې د الله تعالی د عذاب او د هغه د رسول د پیغامونو سره.

تفسیر (التفسير):

د لوط علیه السلام قوم د الله تعالی د رسولانو او د هغو وېرونو او خبرتیاوو سره چې ورته راغلې وې، تکذیب وکړ. دوی هغه پیغامونه دروغ وګڼل چې لوط علیه السلام ورته راوړي وو، او د الله تعالی د عذاب څخه یې وېره ونکړه. دوی د لوط علیه السلام دعوت رد کړ، او پر خپلو بدو کړنو لکه بدکاریو او فساد باندې یې دوام ورکړ. دا تکذیب د دوی د هلاکت سبب شو، ځکه چې الله تعالی پرې عذاب نازل کړ او دوی یې هلاک کړل.

فايدې (الفوائد):

دا آیت مونږ ته ښیي چې د الله تعالی د رسولانو تکذیب او د هغوی د پیغامونو رد کول، د هلاکت او تباهۍ لامل ګرځي، لکه څنګه چې د لوط قوم هلاک شو.
مونږ باید د الله تعالی د نعمتونو او د هغه د رسولانو د لارښوونو شکر ادا کړو، او له هغو خبرداریو څخه عبرت واخلو چې په قرآن کریم کې راغلي دي.
دا آیت مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي، چې د حق پر لاره باید ثابت قدم واوسو، که څه هم ډېر خلک مو تکذیب کړي.
مونږ باید له بدو کړنو او فساد څخه ځان وساتو، او د الله تعالی د امرونو اطاعت وکړو، ترڅو د هغه د عذاب څخه خوندي واوسو.

📜 آیت 31-35 — سورت قمر

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

بېشكه مونږ پر هغوى باندې یوه چغه راخوشې كړه، نو د شپول جوړوونكي د مات (او چوره) كړى شویو وښو په شان شول

32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

او یقینًا یقینًا مونږ قرآن د پند اخيستلو لپاره اسان كړى دى، نو ایا څوك پند اخيستونكى شته؟

33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ

د لوط قوم د وېروونكو تكذیب وكړ

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ

بېشكه مونږ پر هغوى باندې كاڼي ویشتونكى باد راخوشې كړ ــ د لوط له كورنۍ نه غیر، مونږ دوى ته په پېشلمي كې نجات وركړ

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ

زمونږ له جانبه د مهربانۍ په وجه۔، همداسې مونږ هغه چا ته بدله وركوو چې شكر وباسي

→ آیت 32 📖 قمر آیت 34 ←

قمرقرآن فهرست

55آیت

MeccanRevelation

33آیت

ژباړه — قمر 33

سورت قمر آیت 33 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د لوط قوم د وېروونكو تكذیب وكړ

سورت آیت 33/55 — سورت قمر القمر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قمر واورئ, سورت قمر ژباړه, سورت قمر mp3, سورت قمر pdf. آیت 31–35. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3