アル・カマル · 33/55
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カマル
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 日本語意味
ルートの民も警告を虚偽であるとした。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • كَذَّبَتْ: 嘘であるとした、否定した
  • قَوْمُ لُوطٍ: ルート(ロト)の民
  • بِالنُّذُرِ: 警告(の数々)を。ここでは、ルートが伝えた警告や警告者たちを指す

解説

この節では、ルート(ロト)の民が、自分たちに遣わされた警告を嘘であるとしたことが述べられています。彼らは、預言者ルートが伝えた神の御告げや警告を拒絶し、受け入れようとしませんでした。ルートは彼らに、邪悪な行いをやめ、神を畏れるよう警告しましたが、彼らはその忠告を退け、警告そのものを否定しました。この「警告」には、預言者たちの伝達や、神の懲罰が迫っているという知らせが含まれます。彼らはそれを聞いても、嘲笑し、信じようとしなかったのです。

この節から得られる教訓と導き

  • 神の警告を軽んじることは、自らの破滅を招く原因となります。ルートの民は警告を拒んだために、後に壊滅的な懲罰を受けました。
  • 預言者たちの言葉は、人間の勝手な考えではなく、神からの真実の伝達です。それを疑い、拒むことは、結局は自分自身を損なうことになります。
  • この物語は、いつの時代も警告を受け入れない者たちの結末を思い起こさせ、私たちが素直な心で真理を受け入れることの大切さを教えています。
  • また、たとえ大多数が拒んでも、真理を伝え続けたルートのように、私たちも正しい道を歩み、他者への誠実な助言を惜しまない姿勢が求められます。


📜 節 31-35 — スーラ アル・カマル

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
本当にわれは,かれらに向っかて(耳をつんざく)一声を下すと,かれらは家畜の囲いに使われる枯れ株のようになった。
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
われは,クルアーンを易しく説き明した。さて,誰か悟る者があるか。
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
ルートの民も警告を虚偽であるとした。
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
われは砂石の嵐をかれらに送った。ルートの家族だけは別であった。黎明にかれらを救い,
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
われからの恩恵とした。このようにわれは感謝する者に報いる。
アル・カマルクルアーン目次
55
MeccanRevelation
33

翻訳 — アル・カマル 33

スーラ アル・カマル 節 33 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : ルートの民も警告を虚偽であるとした。

スーラ 節 33/55 — スーラ アル・カマル القمر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カマル 聴く, スーラ アル・カマル 翻訳, スーラ アル・カマル mp3, スーラ アル・カマル pdf. 節 31–35. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers