Al-Kamar · 33/55
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Kamar
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 Po Polsku
Za kłamstwo uznał lud Lota ostrzeżenia.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • كَذَّبَتْ – zaprzeczyła, uznała za kłamstwo.
  • قَوْمُ لُوطٍ – lud Lota (proroka Lota, pokój z nim).
  • بِالنُّذُرِ – ostrzeżeniom, przestrogom (przekazanym im przez posłańców).

Tafsir (wyjaśnienie):

Lud Lota – mieszkańcy miast Sodomy i Gomory – zaprzeczył ostrzeżeniom, które zostały im przekazane przez ich proroka Lota (pokój z nim). Odrzucili oni wszelkie napomnienia i znaki ostrzegawcze, które miały ich skłonić do porzucenia grzechów i powrotu do posłuszeństwa Bogu. Mimo że Lot ostrzegał ich przed karą Bożą i wzywał do prawości, oni uparcie odrzucali jego wezwania, lekceważyli przestrogi i trwali w swoim występnym postępowaniu. Ich zaprzeczenie nie dotyczyło jedynie pojedynczego ostrzeżenia, lecz wszystkich przestróg i znaków, które do nich docierały – zarówno tych słownych, jak i tych wynikających z cudów i dowodów prawdziwości posłannictwa Lota. W ten sposób przypieczętowali swój los, ściągając na siebie gniew Boga i Jego karę.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

  1. Ostrzeżenia Boże są wyrazem Jego miłosierdzia wobec ludzi – Bóg nie karze nikogo, zanim nie prześle ostrzeżeń i nie da szansy na nawrócenie.
  2. Zaprzeczanie prawdzie i lekceważenie napomnień prowadzi do zguby – historia ludu Lota jest przestrogą dla wszystkich pokoleń.
  3. Posłannicy Boży zawsze przekazują ludziom to, co jest dla nich dobre, nawet jeśli spotykają się z odrzuceniem i wrogością.
  4. Człowiek powinien być otwarty na prawdę i nie trwać w uporze, gdyż upór w zaprzeczaniu ostrzeżeniom może doprowadzić do nieodwracalnych konsekwencji.
  5. Ten werset uczy nas, że Bóg zawsze daje ludziom czas i możliwość poprawy, ale gdy przekroczą wszelkie granice, Jego kara jest nieunikniona i sprawiedliwa.


📜 Werset 31-35 — Sura Al-Kamar

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Oto wysłaliśmy przeciw nim jeden krzyk, a oni stali się jak zeschłe witki budującego ogrodzenie.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
My uczyniliśmy łatwym Koran dla przypomnienia. Lecz czy znajdzie się ktoś, kto będzie pamiętał?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Za kłamstwo uznał lud Lota ostrzeżenia.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Oto wysłaliśmy przeciw nim huragan niosący kamienie; jedynie rodzinę Lota uratowaliśmy o świcie,
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Jako dobrodziejstwo od Nas. W ten sposób wynagradzamy tych, którzy są wdzięczni.
Al-KamarSpis Koranu
55Werset
MekkańskaRevelation
33Werset

Tłumaczenie — Al-Kamar 33

Sura Al-Kamar Werset 33 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Za kłamstwo uznał lud Lota ostrzeżenia.

Sura Werset 33/55 — Sura Al-Kamar القمر (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Kamar Słuchaj, Sura Al-Kamar Tłumaczenie, Sura Al-Kamar mp3, Sura Al-Kamar pdf. Werset 31–35. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers