Аль-Камар · 33/55
Превод Транслитерация — Сура Аль-Камар
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 На Български
И народът на Лут отричаше предупредителите.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:

— كَذَّبَتْ (каззабат): отрече, взе за лъжа.

— قَوْمُ لُوطٍ (кауму Лут): народът на Лут (Лот) — мир нему.

— بِالنُّذُرِ (бин-нузур): предупрежденията, знаменията и наказанията, с които бяха предупредени.

  1. Тълкуване на аята:

Народът на пророк Лут (мир нему) отрече истината, която той им донесе, и взе за лъжа всички предупреждения и знамения, с които Аллах ги предупреди чрез Своя пратеник. Те не повярваха в единобожието и не се отказаха от своите гнусни дела, въпреки че бяха предупредени за последствията. Затова тяхното отричане не беше просто неверие, а упоритост и арогантност спрямо ясните доказателства и предупрежденията на Аллах.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Аллах изпраща предупреждения преди наказанието, за да имат хората възможност да се върнат към истината.

— Отхвърлянето на Божиите предупреждения е причина за гибел, както се случи с народа на Лут.

— Коранът ни разказва за минали народи, за да се поучим и да не повтаряме грешките им.

— Ислямът ни учи да слушаме предупрежденията с отворено сърце и да търсим напътствие, преди да е станало твърде късно.

— Всеки, който искрено се обръща към Аллах, ще намери милост и прошка, за разлика от онези, които упорстват в отричането.



📜 Стих 31-35 — Сура Аль-Камар

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Изпратихме срещу тях само един Вик и станаха като сухите сламки на сеното.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
И сторихме Корана лесен за поучение, но има ли кой да се поучи?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
И народът на Лут отричаше предупредителите.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Изпратихме срещу тях ураган от камъни, освен за семейството на Лут. Спасихме ги на развиделяване -
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
благодеяние от Нас. Така въздаваме на онзи, който е признателен.
Аль-КамарКоран регистър
55Стих
MeccanRevelation
33Стих

Превод — Аль-Камар 33

Сура Аль-Камар Стих 33 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И народът на Лут отричаше предупредителите.

Сура Стих 33/55 — Сура Аль-Камар القمر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Камар Слушайте, Сура Аль-Камар Превод, Сура Аль-Камар mp3, Сура Аль-Камар pdf. Стих 31–35. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers