Al-Qamar · 33/55
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Qamar
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 In het Nederlands
Het volk van Lôeth loochende de waarschuwingen.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • "Kazzabat": betekent "loochende" of "beschouwde als leugen".
  • "Qawmu Loot": het volk van de profeet Loet (vrede zij met hem), zij waren de inwoners van Sodom.
  • "Binoedzoeri": de waarschuwingen die aan hen werden gebracht, namelijk de tekenen, wonderen en boodschappen van hun profeet.

Uitleg van de vers:

Deze vers vertelt ons over het volk van de profeet Loet (vrede zij met hem). Zij loochenden de waarschuwingen die hun profeet hen bracht. Loet was een boodschapper van Allah die zijn volk opriep tot het goede en hen waarschuwde tegen het kwade, vooral tegen de gruwelijke zonde van homoseksualiteit die zij als eersten op aarde begingen. Ondanks de duidelijke tekenen en wonderen die Allah door Loet aan hen toonde, weigerden zij te geloven en beschouwden zij zijn boodschap als leugens. Zij bleven volharden in hun zonden en overtredingen, en zij daagden zelfs hun profeet uit om de straf van Allah te laten komen die hij hen beloofde.

Deze vers is een onderdeel van een reeks verhalen in Surah Al-Qamar waarin Allah de reacties van eerdere volkeren op hun boodschappers vertelt, en hoe zij de waarschuwingen loochenden, waarna de straf van Allah hen overkwam. Het volk van Loet was één van die volkeren die de ondergang tegemoet gingen vanwege hun hardnekkige ontkenning en zondige daden.

Een boodschap voor ons:

Deze vers bevat een grote les voor ons allen. Het toont ons dat het loochenen van de boodschappers en hun waarschuwingen altijd leidt tot een pijnlijke ondergang. Het herinnert ons eraan dat wij de waarschuwingen van Allah serieus moeten nemen en ons moeten afkeren van zonden, hoe klein of groot zij ook lijken. Allah is Barmhartig en vergevend, maar Hij is ook streng in Zijn bestraffing voor degenen die Zijn tekenen blijven ontkennen. Laten wij daarom dankbaar zijn voor de leiding die Allah ons heeft gegeven, en laten wij ons haasten naar Zijn gehoorzaamheid voordat de straf komt. Moge Allah ons beschermen tegen het pad van degenen die Zijn boodschap loochenden, en ons leiden naar het rechte pad dat leidt naar Zijn tevredenheid en het Paradijs.



📜 Vers 31-35 — Soera Al-Qamar

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Voorwaar, Wij zonden één bliksemslag, waarop zij als dorre takken voor veevoer werden.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
En voorzeker, Wij hebben de Koran gemakkelijk gemaakt ter vermaning, is er dan iemand die er lering uit trekt?
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Het volk van Lôeth loochende de waarschuwingen.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Voorwaar, Wij zonden vulkanische stenen over hen, behalve over de familie van Lôeth. Wij redden hen in het laatste gedeelte van de nacht.
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Als een gunst van Ons. Zo belonen Wij wie dankbaar is.
Al-QamarKoran Register
55Vers
MekkaansRevelation
33Vers

Vertaling — Al-Qamar 33

Soera Al-Qamar Vers 33 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Het volk van Lôeth loochende de waarschuwingen.

Soera Vers 33/55 — Soera Al-Qamar القمر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Qamar Luisteren, Soera Al-Qamar Vertaling, Soera Al-Qamar mp3, Soera Al-Qamar pdf. Vers 31–35. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers