Аль-Камар сүресі Аят 33 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Лұттың елі насихат, ескертуді өтірік санады

Аль-Камар · 33/55

Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Kazzabat qawmu lootim binnuzur

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Лұттың елі насихат, ескертуді өтірік санады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كَذَّبَتْ — өтірікке шығарды, жалғанға шығарды.
قَوْمُ لُوطٍ — Лұт пайғамбардың елі, яғни Содом мен Гоморра тұрғындары.
بِالنُّذُرِ — ескертулерді, яғни Аллаһтың азабы туралы ескертулерді.

Аяттың тәпсірі:

Лұт пайғамбарының елі өздеріне жіберілген пайғамбарды және ол әкелген ескертулерді өтірікке шығарды. Олар Лұттың (ғ.с.) шақыруын қабылдамай, Аллаһтың азабы туралы ескертулерді менсінбеді. Олар тек қана өтірікке шығарып қоймай, сол арқылы өздеріне келетін қауіпті де жоққа шығарды. Осылайша олар Аллаһтың елшісін жалғанға шығарып, иманнан бас тартты.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһтың ескертулерін өтірікке шығару адамды қасіретке душар етеді.
Пайғамбарлардың шақыруын қабылдау — құтқарылудың жолы.
Өткен елдердің тарихынан сабақ алу — иманды нығайтады.
Аллаһтың әділеті мен рақымы қатар жүреді: ескертулер — рақымның белгісі, ал оларды менсінбеу — азапқа әкеледі.
Бұл аят бізді Аллаһтың белгілеріне құлақ асып, пайғамбарлардың жолын ұстануға шақырады.

📜 Аят 31-35 — Аль-Камар сүресі

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

Біз оларға бір ғана сайха жібердік те, олар қора салушының кепкен қоқым шөбі секілді жапырылып қалды

32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма

33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ

Лұттың елі насихат, ескертуді өтірік санады

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ

Біз оларға, тас жаудырған қатты жел жібердік. Тек Лұттың үй-ішінен басқасына. Ал, оларды сахарда таң алдында құтқардық

35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ

Бізден болған игілікпен. Біз игіліктерімізге алғыс білдіргеннің шүкір еткеннің қайтарым сыйын осылай береміз

← Аят 32 📖 Аль-Камар Аят 34 →

Аль-КамарҚұран тізімі

55Аят

MeccanRevelation

33Аят

Аударма — Аль-Камар 33

Аль-Камар сүресі Аят 33 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Лұттың елі насихат, ескертуді өтірік санады

Сүресі Аят 33/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 31–35. Қазақ тілінде: Русский.