Al-Qamar · 36/55
Översättning Translitteration — Sura Al-Qamar
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 På Svenska
[Lot] varnade dem för Vårt stränga straff; men de trodde inte på varningarnas [allvar]

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordförklaringar:

  • "بطشتنا": Vårt stränga tagande och vårt straff, det vill säga Guds mäktiga och hårda bestraffning av syndarna.
  • "فتماروا بالنذر": De tvivlade på varningen och ifrågasatte den, ägnade sig åt diskussioner och förnekelse istället för att ta den på allvar.

Tolkning av versen:

Sanningen är att profeten Lot (fred vare med honom) varnade sitt folk för Guds stränga straff och fruktansvärda vedergällning som skulle drabba dem om de inte upphörde med sina synder. Han försökte skrämma dem och få dem att ångra sig, men de lyssnade inte på honom. Istället mötte de hans varning med tvivel och förnekelse – de argumenterade emot den, ifrågasatte dess sanning och vägrade tro på den. De tog inte varningen på allvar utan fortsatte i sin otro och synd, vilket till slut ledde till att Guds straff drabbade dem.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Profeterna har alltid varnat sina folk med klarhet och uppriktighet, och de har aldrig undanhållit något av Guds budskap – detta visar deras medkänsla och omsorg om sina samhällen.
  2. Att tvivla på Guds varningar och förneka dem är en farlig väg som leder till människans egen undergång – därför bör vi alltid ta Guds påminnelser på allvar och inte förhålla oss arroganta.
  3. Denna vers lär oss att vi måste vara ödmjuka inför Guds budskap och inte låta våra egna åsikter eller stolthet hindra oss från att acceptera sanningen.
  4. Den påminner oss om att Guds straff är verkligt och att ingen kan skydda sig från det när det väl kommer – men samtidigt är Guds barmhärtighet stor för dem som vänder tillbaka till Honom i tid.
  5. Den uppmuntrar oss att vara bland dem som lyssnar på varningar och vägledning med öppna hjärtan, så att vi kan räddas från fördärvet och leva i Guds välbehag.


📜 Vers 34-38 — Sura Al-Qamar

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
[och] Vi sände över dem en orkan [av död och förintelse]. Men före gryningen räddade Vi Lot och dem som följde honom [i tron].
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Vår nåd var med dem; så belönar Vi de tacksamma.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
[Lot] varnade dem för Vårt stränga straff; men de trodde inte på varningarnas [allvar]
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
och försökte förmå honom att utlämna sina gäster [till dem]. Då slog Vi dem med blindhet. "Pröva då på Mitt straff, [ni som inte fäste vikt vid] Mina varningar!"
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Och en morgon, tidigt, drabbade dem det slutliga straffet.
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Översättning — Al-Qamar 36

Sura Al-Qamar Vers 36 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Lot] varnade dem för Vårt stränga straff; men de trodde…

Sura Vers 36/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qamar Lyssna, Sura Al-Qamar Översättning, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 34–38. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers