Al-Qamar · 36/55
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qamar
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 På Norsk
Han hadde jo advart dem mot at Vi skulle slå til, men de tvilte på advarslene.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • أَنذَرَهُم – advarte dem, gjorde dem redde.
  • بَطْشَتَنَا – Vår straff og vår makt til å gripe inn med hardhendthet.
  • فَتَمَارَوْا – de tvilte, kranglet og var uenige.
  • بِالنُّذُرِ – om advarselen (flertall av *nudhur*, som betyr advarsel).

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at profeten Lot (fred være med ham) advarte sitt folk mot Allahs straff og Hans harde makt, som ville ramme dem hvis de fortsatte i sin synd og ulydighet. Han gjorde dem redde for følgene av deres handlinger. Men i stedet for å ta advarselen til seg og vende tilbake til rett vei, møtte de advarselen med tvil og fornektelse. De kranglet med ham om sannheten i det han sa, og betraktet advarselen som noe de kunne avvise eller spøke med. De fortsatte i sin stahet og vantro, og tok ikke profetens formaning på alvor.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Profetenes rolle er å advare sitt folk og gjøre dem oppmerksomme på konsekvensene av synd, selv om folk ikke ønsker å høre.
  2. Tvil og fornektelse av advarsler er en farlig holdning som fører til ødeleggelse, som vi ser i historien om Lots folk.
  3. Allahs straff er viss og uunngåelig for dem som avviser sannheten etter at den er kommet til dem på en tydelig måte.
  4. Verset lærer oss å ta advarslene fra Allah og Hans sendebud på alvor, og ikke la stolthet eller stahet hindre oss i å følge sannheten.
  5. Historien om Lots folk er en påminnelse om at ingen kan redde seg fra Allahs straff ved å tvile eller krangle, men kun ved å tro og handle rettferdig.


📜 Vers 34-38 — Sure Al-Qamar

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Vi sendte over dem en skur av småstein, unntatt Lots familie. Vi reddet dem ved daggry.
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Som en nåde fra Oss. Slik belønner Vi den takknemlige.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Han hadde jo advart dem mot at Vi skulle slå til, men de tvilte på advarslene.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
De hadde bedt ham overlevere sine gjester, så Vi slo dem med blindhet: «Smak nå Min straff og Min advarsel!»
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Om morgenen kom over dem den bestemte straff,
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Oversettelse — Al-Qamar 36

Sure Al-Qamar Vers 36 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han hadde jo advart dem mot at Vi skulle slå…

Sure Vers 36/55 — Sure Al-Qamar القمر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qamar Lytt, Sure Al-Qamar Oversettelse, Sure Al-Qamar mp3, Sure Al-Qamar pdf. Vers 34–38. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers