قمر · 36/55
ژباړه لیکلاسته — سورت قمر
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 پښتو
او یقینًا یقینًا هغه (لوط) دوى زمونږ له نیولو نه وېرولي وو۔، پس دوى (د هغه) په وېرولو كې شك وكړ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَنذَرَهُم: هغوئې ووېرول او وېرې ورکړې.
  • بَطْشَتَنَا: زمونږ نیول (په عذاب سره).
  • فَتَمَارَوْا: نو هغوئې جګړه او شخړه وکړه.
  • بِالنُّذُرِ: د وېرولو په خبرو (چې لوط عليه السلام هغوئې پرې وېرولي وو).

تفسیر:

قسم دی چې یقیناً حضرت لوط عليه السلام خپل قوم ته زمونږ د نیولو او سخت عذاب خبر ورکړ او هغوئې يې ووېرول، خو هغوئې د ده د وېرولو خبرې ومنلې نه، بلکې په هغو کې يې شك وكړ، یو بل سره يې جګړې وكړې او د هغه انذار يې دروغ ګڼلو. دوى داسې قوم وو چې د حق منلو ته يې زړه نه ښه كاوه، نو د الله تعالی عذاب پرې راغى او هلاك شول.

فايدې:

  • دا چې پېغمبران د خپل قوم د هدایت لپاره تل وېرول او خبرداری وركوي، خو هغه قومونه چې د حق په مقابل كې سركشي كوي، د الله تعالی عذاب پرې نازلېږي.
  • دا چې د نبیانو دعوت تل له زېري او خبرداري سره مل وي، او مومنان باید د الله له عذابه ووېرېږي او د هغه د امر اطاعت وكړي.
  • دا چې د حق په مقابل كې شك او جګړه كول د هلاكت سبب ګرځي، نو مسلمانان بايد د الله او د هغه د رسول په خبرو كې هيڅ شك ونه كړي.


📜 آیت 34-38 — سورت قمر

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
بېشكه مونږ پر هغوى باندې كاڼي ویشتونكى باد راخوشې كړ ــ د لوط له كورنۍ نه غیر، مونږ دوى ته په پېشلمي كې نجات وركړ
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
زمونږ له جانبه د مهربانۍ په وجه۔، همداسې مونږ هغه چا ته بدله وركوو چې شكر وباسي
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
او یقینًا یقینًا هغه (لوط) دوى زمونږ له نیولو نه وېرولي وو۔، پس دوى (د هغه) په وېرولو كې شك وكړ
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
او یقینًا یقینًا دوى له ده نه د ده د مېلمنو غوښتنه وكړه، نو مونږ د دوى سترګې (محوه) ړندې كړې، پس (دوى ته وویل شو چې) تاسو زما عذاب او زما وېرول وڅَكئ
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
او یقینًا یقینًا په دوى باندې سهار وختي ثابت (او قرار نیونكى) عذاب راغى
قمرقرآن فهرست
55آیت
MeccanRevelation
36آیت

ژباړه — قمر 36

سورت قمر آیت 36 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا یقینًا هغه (لوط) دوى زمونږ له نیولو نه…

سورت آیت 36/55 — سورت قمر القمر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قمر واورئ, سورت قمر ژباړه, سورت قمر mp3, سورت قمر pdf. آیت 34–38. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers