Al-Qamar · 36/55
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qamar
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 Ing Basa Jawa
Lan satemene Luth wis ngelingake dheweke para ummate siksa ancamane Allah. Nanging padha maido ancaman mau

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • أَنذَرَهُم: ngelingake marang wong-wong mau supaya padha wedi.
  • بَطْشَتَنَا: paukuman lan siksa saka Allah kang abot lan nglarani.
  • فَتَمَارَوْا: banjur padha maido, padha mangu-mangu, lan ora ngandel.
  • النُّذُرِ: pepeling-pepeling lan ancaman-ancaman.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake bab Nabi Lut a.s. lan kaumé. Nabi Lut wis bola-bali ngelingake kaumé bab paukuman Allah kang bakal tumeka menawa padha tetep nglakoni panggawé ala. Panjenengané ngélingake marang wong-wong mau supaya padha wedi marang siksa Allah kang abot lan nglarani. Nanging, kaumé ora nggatekake pepeling mau. Malah, padha maido lan mangu-mangu marang ancaman-ancaman kang diwenehake déning Nabi Lut. Padha ora ngandel lan malah ngece marang pepeling mau. Mula, ayat iki nuduhake kepriyé kaum Nabi Lut kang wus kebacut ing panggawé ala, ora gelem nampa kebeneran, lan malah nantang marang ancaman Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulang kita supaya tansah nggatekake pepeling saka Allah lan para utusané, aja nganti kita dadi wong kang maido lan mangu-mangu.
  • Kita kudu ngerti yèn paukuman Allah iku nyata lan bakal tumeka marang wong-wong kang tetep ing panggawé ala.
  • Ayat iki uga ngélingake supaya kita aja gampang ngece utawa nyepelekake pepeling agama, amarga iku bisa dadi tandha ati kang wus peteng.
  • Kanthi mangkono, kita diajak supaya tansah taat, tobat, lan cedhak marang Allah, supaya ora kena siksa kang abot.
  • Islam iku agama kang kebak pepeling lan katresnan, amarga Allah tansah ngélingake manungsa supaya padha bali ing dalan kang bener.


📜 Ayat 34-38 — Surat Al-Qamar

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Para umate Luth padha diudani watu tumpes kabeh kajaba mung Luth sakancane padha diparingi slamet ing wayah esuk
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Peparinge Allah kabungahan kaya mangkono walese marang wong syukur
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Lan satemene Luth wis ngelingake dheweke para ummate siksa ancamane Allah. Nanging padha maido ancaman mau
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Lan para ummate Luth padha bujuk (supaya masrahake) dhayohe. Mulane banjur Ingsun picakake mripate. Padha ngrasakna siksa lan ancaman Ku
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Lan satemene ing wayah esuke dheweke tinempuh ing siksa kang lestari
Al-QamarDhaptar Al-Quran
55Ayat
MeccanRevelation
36Ayat

Terjemah — Al-Qamar 36

Surat Al-Qamar Ayat 36 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan satemene Luth wis ngelingake dheweke para ummate siksa ancamane…

Surat Ayat 36/55 — Surat Al-Qamar القمر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qamar Rungokna, Surat Al-Qamar Terjemah, Surat Al-Qamar mp3, Surat Al-Qamar pdf. Ayat 34–38. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers