Al-Qamar · 36/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 Af-Soomaali
Nabi-Luudh wuxuu uga digay qoomkiisii qabashadannada (daran), wayse shakiyeen digiddaas.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • أَنذَرَهُم: Wuxuu u digay iyaga (Nabi Luud).
  • بَطْشَتَنَا: Qabashadayada adag, ama ciqaabkayada daran.
  • فَتَمَارَوْا: Waxay ka shakiyeen, waxayna isku khilaafeen.
  • بِالنُّذُرِ: Digidda iyo ugaarsashada (waxay ku murmeen digiddii).

Tafsiirka:

Nabi Luud (CS) wuxuu si cad ugu digay qoomkiisii ciqaabka Ilaahay iyo qabashadiisa adag, isagoo uga digaya cadaabka soo degaya. Laakiin iyagu ma ay maqlin digiddiisa, waxayna ku murmeen oo ka shakiyeen wixii uu uga digayay. Waxay u arkeen digiddaasi wax aan dhab ahayn, waxayna ku qosleen oo beeniyeen, halkii ay ka toobad keeni lahaayeen oo ay iska daayaan xumaantooda. Tani waxay muujinaysaa xumaanta ay gaadheen, waxayna noqotay sabab u ah sidii cadaabku ugu soo degi lahaa.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Digidda Ilaahay waa naxariis iyo raxmad, waa in aanu ka fiirsannaa oo aanu ku camal qaadannaa, halkii aanu ka shaki lahaan lahayn.
  • Ka shakiga digidda rasuullada iyo beenintoodu waa sababta halaagga, sidaa darteed waa in aanu ka digtoonaannaa.
  • Naxariista Ilaahay waxay ku tahay inuu digidda hor marsiiyo ciqaabtiisa, si dadku u toobad keenaan, laakiin kuwa madax adag ayaa ku dhaca halaag.
  • Waa in aanu aaminsanaa in ciqaabta Ilaahay ay tahay mid dhab ah oo sugnaanaysa kuwa xadgudba, mana jiro wax ka carara kara qabashadiisa.


📜 Aayad 34-38 — Suurah Al-Qamar

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Waxaana ku dirray korkooda Dabayl Dhagaxyo wadaa, waxaanse ka nabadgalinnay (Luudh) ehelkiisii (rumeeyay) goor Aroor ah.
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Nicmad xaggannaga ka timid darteed saasaana u abaalmarinnaa ciddii mahadisa (Eebe).
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Nabi-Luudh wuxuu uga digay qoomkiisii qabashadannada (daran), wayse shakiyeen digiddaas.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Waxayna dooneen martidiisii (inay xumeeyaan) markaasaan indhaha tirray, waxaana lagu yidhi dhadhamiya caddibaadda Eebe iyo digiddiisa.
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Waxaa ku waabariistay caddibaad sugan.
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
36Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 36

Suurah Al-Qamar Aayad 36 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nabi-Luudh wuxuu uga digay qoomkiisii qabashadannada (daran), wayse shakiyeen digiddaas.

Suurah Aayad 36/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 34–38. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers