Qamar · 36/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 O'zbek tilida
Дарҳақиқат, у(Лут) уларни Бизнинг (азобга) тутишимиздан огоҳлантирган эди. Бас, улар огоҳлантиришларга ишонмадилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma’nolari:

  • بَطْشَتَنَا: Bizning qattiq ushlashimiz, azob bilan olishimiz.
  • فَتَمَارَوْا: Ular shubha qildilar va bahslashdilar.
  • بِالنُّذُرِ: Ogohlantirishlar haqida (yolg‘onga chiqarib, ishonmay).

Tafsir:

Qasamki, Lut alayhissalom o‘z qavmini Bizning azobimiz va qattiq jazolashimiz bilan qo‘rqitgan edi. U ularni gunohlari — buzuqlik va fahsh ishlari uchun Allohning azobi kelishidan ogohlantirgan. Ammo ular bu ogohlantirishlarga quloq solmadilar, balki uning da’vatini shubha bilan kutib oldilar, bir-birlari bilan bahslashib, uni yolg‘onga chiqardilar va masxara qildilar. Ular ogohlantirishlarni haqiqat deb bilmay, o‘zlarining noto‘g‘ri yo‘llarida davom etdilar. Bu ularning halokati va azobga uchrashiga sabab bo‘ldi.

Foydalar:

  • Payg‘ambarlarning ogohlantirishlari — bu Allohning rahmati va bandalariga nisbatan mehrining belgisidir. Ular orqali insonlar xato yo‘ldan qaytish imkoniyatiga ega bo‘ladilar.
  • Ogohlantirishni yolg‘onga chiqarish va shubha qilish — halokatga olib boradigan eng xavfli illatlardandir. Chunki bu insonni tavba qilishdan va to‘g‘ri yo‘lni topishdan mahrum qiladi.
  • Allohning azabi kechiksa ham, u albatta keladi. Shuning uchun mo‘min inson doimo hushyor bo‘lishi, payg‘ambarlarning da’vatiga ijobiy javob berishi va gunohlardan qaytishi lozim.
  • Bu voqea bizga o‘rnak bo‘ladiki, har qanday sharoitda ham haqni aytish, xalqni yaxshilikka chaqirish va ularni Allohning azobidan ogohlantirish — har bir mo‘minning burchidir, hatto tinglovchilar masxara qilsalar ham.


📜 Oyat 34-38 — Qamar surasi

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Албатта, Биз уларнинг устига (тош) бўрон юбордик. Фақат Лут хонадонига саҳар чоғи нажот бердик.
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Бу Биз тарафимиздан неъмат бўлди. Кимки шукр қилса, худди шундай мукофотлармиз.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Дарҳақиқат, у(Лут) уларни Бизнинг (азобга) тутишимиздан огоҳлантирган эди. Бас, улар огоҳлантиришларга ишонмадилар.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Улар ундан меҳмонларини топширишни сўрадилар. Бас, кўзларини кўр қилдик. Менинг азобим ва огоҳлантиришларимни тотиб кўрсинлар.
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Батаҳқиқ, эрта тонгда уларни собит, давомли азоб тутди.
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
36Oyat

Tarjima — Qamar 36

Qamar surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Дарҳақиқат, у(Лут) уларни Бизнинг (азобга) тутишимиздан огоҳлантирган эди. Бас, улар…

Sura Oyat 36/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers