Аль-Камар · 36/55
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Камар сүрәсе
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 Татарча
Тәхкыйк Лут аларны Безнең ґәзабыбыз белән куркытты, алар каршы килделәр вә Лут белән әрепләштеләр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • بَطْشَتَنَا — Безнең каты тотуыбыз, ґәзабыбыз белән тотуыбыз.
  • فَتَمَارَوْا — Алар шикләнделәр, бәхәсләштеләр, инкяр иттеләр.
  • بِالنُّذُرِ — Кискән кисәтүләргә, куркытуларга.

Аять тәфсире:

Лут пәйгамбәр үз кавемен Аллаһының ґәзабы белән куркытты, аларга Аллаһының каты тотуын һәм ґәзабын кисәтте. Ләкин алар аның кисәтүләренә колак салмадылар, ә киресенчә, аның сүзләренә шикләнеп, бәхәсләшеп, аны ялганга тоттылар. Алар үзләренә килгән кисәтүләрне инкяр иттеләр һәм бу хакта үзара бәхәсләр кордылар. Бу аларның тәкәбберлеген һәм хакны кабул итүдән баш тартуларын күрсәтә. Аларның бу мөнәсәбәте ахыр чиктә Аллаһының ґәзабына дучар булуларына китерде.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Пәйгамбәрләрнең кисәтүләренә колак салмау һәм аларны ялганга тоту — һәлакәткә илтүче сәбәп.
  • Аллаһының ґәзабы килгәнче, тәүбә итү һәм кисәтүләргә ышану — котылу юлы.
  • Куркытуларга шикләнү — кешенең иманы зәгыйфьлеген күрсәтә, чөнки чын мөэмин Аллаһының вәгъдәләренә һәм кисәтүләренә ышана.
  • Бу аять безгә Аллаһының рәхмәтен искә төшерә: Ул ґәзабын кичермичә, алдан кисәтүчеләр җибәрә, ә кешеләрдән аңлы рәвештә туры юлга баруларын көтә.


📜 Аять 34-38 — Аль-Камар сүрәсе

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Тәхкыйк Без аларга ташлар ата торган каты җил җибәрдек, мәгәр Лут пәйгамбәрнең өй җәмәгатен сәхәр вакытында коткардык
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
аларга Үзебездән нигъмәт итеп, ягъни аларны коткаруыбыз зур нигъмәтдер. Әнә шулай хәерле җәзалар бирәбез шөкер итеп ислам динен дөрес тоткан кешеләргә.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Тәхкыйк Лут аларны Безнең ґәзабыбыз белән куркытты, алар каршы килделәр вә Лут белән әрепләштеләр.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Тәхкыйк алар Луттан: "Кунакларыңны безгә бир", – дип сорадылар, ягъни Лут кавемен һәлак итәр өчен егетләр сурәтендә килгән Лут кунакларының фәрештәләр икәнлекләрен белмичә, бозык ният белән үзләренә сорадылар, Без аларны сукыр кылдык, Безнең куркытуыбызны һәм ґәзабыбызны татыгыз!
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Тәхкыйк аларга таң вакытында кыямәткә чаклы дәвам иткүче ґәзаб иреште.
Аль-КамарКоръән исемлеге
55Аять
MeccanRevelation
36Аять

Тәрҗемә — Аль-Камар 36

Аль-Камар сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Лут аларны Безнең ґәзабыбыз белән куркытты, алар каршы килделәр…

Сүрәсе Аять 36/55 — Аль-Камар сүрәсе القمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Камар сүрәсе Тыңла, Аль-Камар сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Камар сүрәсе mp3, Аль-Камар сүрәсе pdf. Аять 34–38. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers