Al-Qamar · 36/55
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Qamar
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 In het Nederlands
En voorzeker, Hij (Lôeth) waarschuwde hen voor Onze harde greep, maar zij twijfelden aan de waarschuwingen.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • "بطشتنا": Onze greep of onze bestraffing, het harde vastpakken van Allah met Zijn straf.
  • "فتماروا": Zij twijfelden, redetwistten en maakten bezwaar.
  • "بالنذر": Met de waarschuwingen die tot hen kwamen.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over Zijn profeet Loet (vrede zij met hem) en zijn volk. Hij waarschuwde hen voor de ernstige bestraffing en de harde greep van Allah die hen zou treffen vanwege hun zonden en overtredingen. Hij riep hen op om terug te keren naar het geloof en het kwade te verlaten. Maar in plaats van de waarschuwing te accepteren en zich te bekeren, begonnen zij te twijfelen aan de waarschuwing, redetwistten zij erover en beschouwden zij het als onwaarheid. Zij bleven volharden in hun ongehoorzaamheid en ontkenning, totdat de straf van Allah hen overweldigde terwijl zij nietsvermoedend waren.

Lessen en overwegingen:

Deze vers leert ons dat de profeten en boodschappers hun taken op de beste manier vervulden door hun volkeren te waarschuwen voor de gevolgen van zonden. Het toont ook de koppigheid van de ongelovigen die, ondanks duidelijke waarschuwingen, blijven twijfelen en ontkennen. Dit is een les voor ons: wij moeten de waarschuwingen van Allah serieus nemen en ons haasten naar berouw voordat de straf komt. De geschiedenis van het volk van Loet is een levend bewijs dat de straf van Allah zeker komt voor degenen die Zijn boodschappers verloochenen. Laten wij daarom nadenken over deze verhalen en er lessen uit trekken, en ons haasten naar gehoorzaamheid aan Allah voordat de dag komt waarop geen berouw meer wordt geaccepteerd.



📜 Vers 34-38 — Soera Al-Qamar

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Voorwaar, Wij zonden vulkanische stenen over hen, behalve over de familie van Lôeth. Wij redden hen in het laatste gedeelte van de nacht.
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Als een gunst van Ons. Zo belonen Wij wie dankbaar is.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
En voorzeker, Hij (Lôeth) waarschuwde hen voor Onze harde greep, maar zij twijfelden aan de waarschuwingen.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
En voorzeker, zij probeerden zijn gasten over te halen (tot hun begeerten), waarop Wij hen blind maakten. (En Allah zei:) "Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing."
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
En voorzeker, een blijvende bestraffing kwam in de ochtend van de volgende dag tot hen.
Al-QamarKoran Register
55Vers
MekkaansRevelation
36Vers

Vertaling — Al-Qamar 36

Soera Al-Qamar Vers 36 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En voorzeker, Hij (Lôeth) waarschuwde hen voor Onze harde greep,…

Soera Vers 36/55 — Soera Al-Qamar القمر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Qamar Luisteren, Soera Al-Qamar Vertaling, Soera Al-Qamar mp3, Soera Al-Qamar pdf. Vers 34–38. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers