Qəmər · 36/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 Azərbaycan dilində
Lut onları Bizim əzabımızla hədələdi, onlar isə bu xəbərdarlıqlara şübhə ilə yanaşdılar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • أَنذَرَهُم: Onları qabaqcadan xəbərdar etdi, qorxutdu.
  • بَطْشَتَنَا: Bizim şiddətli yaxalamamız, qəzəblə tutub cəzalandırmamız.
  • تَمَارَوْا: Şübhə etdilər, mübahisə edib inkar etdilər, şəkk-şübhəyə düşdülər.
  • النُّذُر: Xəbərdarlıqlar, qorxutmalar, peyğəmbərin verdiyi xəbərdarlıq mesajları.

2) Ayənin təfsiri:

Allah Öz qüdrətini və ədalətini xatırladaraq buyurur ki, Lut peyğəmbər öz qövmünü Allahın şiddətli cəzası ilə qabaqcadan xəbərdar etdi. Onlara dedi ki, əgər bu çirkin əməllərindən əl çəkməsələr, Allahın əzabı onları haqlayacaq. Lakin onlar bu xəbərdarlığa qulaq asmadılar, əksinə, şübhəyə düşdülər, onu yalançı saydılar və verdiyi xəbərdarlıqlarla lağ etdilər. Onlar elə bir əxlaqsızlığa batmışdılar ki, hətta açıq-aşkar xəbərdarlıq belə onları doğru yola qaytara bilmədi.

Bu ayə bizə göstərir ki, peyğəmbərlərin xəbərdarlıqlarına biganə qalmaq və onları şübhə ilə qarşılamaq insanı fəlakətə aparan yollardan biridir. Lut qövmü nəinki xəbərdarlığı qəbul etmədi, hətta onunla mübahisə edib haqqı inkar etdi. Nəticədə onlar Allahın əzabına düçar oldular.

Ey insan! Bil ki, Allahın xəbərdarlıqları sənə olan mərhəmətinin bir göstəricisidir. Peyğəmbərlər səni yalnız yaxşılığa, nicata və əbədi səadətə dəvət edirlər. Onların sözlərinə qulaq as, qəlbinə şübhə toxumu əkmə. Çünki haqqa təslim olmaq, xəbərdarlıqları ciddi qəbul etmək insanı həm dünyada, həm də axirətdə ucaldır. Qurani-Kərim bizə bu cür nümunələrlə öyüd-nəsihət verir ki, biz keçmiş ümmətlərin aqibətindən ibrət götürək və Allahın çağırışına ürəkdən "ləbbeyk" deyək.



📜 Ayə 34-38 — Qəmər surəsi

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Biz onların üstünə qasırğa ilə birgə daşlar göndərdik. Yalnız Lutun ailəsini sübh çağı xilas etdik –
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Özümüzdən bir mərhəmət olaraq! Biz şükür edənləri belə mükafatlandırırıq.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Lut onları Bizim əzabımızla hədələdi, onlar isə bu xəbərdarlıqlara şübhə ilə yanaşdılar.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Onlar Lutdan qonaqlarını israrla tələb etdilər. Biz də onları kor etdik və dedik: “Əzabımı və təhdidlərimi dadın!”
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Sübh tezdən onlara yaxalarından əl çəkməyəcək bir əzab gəldi.
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
36Ayə

Tərcümə — Qəmər 36

Qəmər surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Lut onları Bizim əzabımızla hədələdi, onlar isə bu xəbərdarlıqlara şübhə…

Surə Ayə 36/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 34–38. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers