Al-Qamar · 36/55
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qamar
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan demi sesungguhnya! Nabi Lut telah memberi amaran kepada mereka mengenai azab seksa Kami; dalam pada itu, mereka tetap mendustakan amaran-amaran itu.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • بَطْشَتَنَا: Kekuatan dan kekuasaan Kami dalam menimpakan azab, iaitu hukuman yang keras dan dahsyat.
  • فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ: Mereka meragui dan mempertikaikan amaran yang diberikan, bahkan mendustakannya.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Nabi Lut a.s. telah memberikan peringatan dan amaran yang jelas kepada kaumnya tentang azab dan seksaan Allah yang akan menimpa mereka sekiranya mereka terus-menerus berada dalam kemaksiatan dan perbuatan keji. Baginda mengingatkan mereka tentang kekuatan Allah yang Maha Perkasa dalam menghukum hamba-hamba-Nya yang derhaka. Namun, kaumnya yang keras kepala itu bukan sahaja tidak menerima amaran tersebut, bahkan mereka mempertikaikan dan meragui kebenaran amaran itu. Mereka berdebat dan bersikap ingkar, menganggap peringatan itu sebagai sesuatu yang mustahil akan berlaku. Mereka terus-menerus dalam kesesatan dan keingkaran, seolah-olah mereka tidak gentar dengan ancaman azab yang telah disampaikan.

Sikap mereka yang mempertikaikan amaran ini menunjukkan betapa kerasnya hati mereka dan betapa jauhnya mereka daripada petunjuk kebenaran. Mereka telah menolak jalan keselamatan yang ditawarkan oleh Nabi Lut a.s., dan memilih untuk terus berada dalam kebinasaan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, kisah ini mengandungi pengajaran yang amat besar bagi kita. Ia mengingatkan kita bahawa amaran dan peringatan daripada para rasul dan ulama adalah rahmat daripada Allah SWT. Mereka yang menerima amaran dengan hati yang terbuka akan terselamat daripada azab, manakala mereka yang mempertikaikan dan mendustakannya akan binasa.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini. Janganlah kita menjadi seperti kaum Nabi Lut yang mempertikaikan kebenaran hanya kerana kesombongan dan keangkuhan mereka. Sebaliknya, jadilah hamba-hamba Allah yang sentiasa menerima nasihat dan peringatan dengan penuh keinsafan, kerana sesungguhnya amaran Allah itu pasti benar dan akan berlaku. Semoga Allah SWT melindungi kita daripada azab-Nya dan memberikan kita keikhlasan dalam menerima kebenaran.



📜 Ayat 34-38 — Surah Al-Qamar

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Sesungguhnya Kami telah menghantarkan kepada mereka angin ribut yang menghujani mereka dengan batu, kecuali keluarga Nabi Lut, Kami selamatkan mereka (dengan menyuruh mereka keluar dari situ) pada waktu jauh malam,
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Sebagai limpah kurnia dari Kami. Demikianlah kami membalas orang-orang yang bersyukur.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Dan demi sesungguhnya! Nabi Lut telah memberi amaran kepada mereka mengenai azab seksa Kami; dalam pada itu, mereka tetap mendustakan amaran-amaran itu.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Dan demi sesungguhnya! Mereka telah memujuk Nabi Lut mengenai tetamunya, lalu Kami hapuskan biji mata mereka, serta (dikatakan kepada mereka): Rasalah azabKu dan kesan amaran-amaranKu!
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Dan demi sesungguhnya! Mereka telah ditimpa azab yang kekal pada pagi-pagi hari (esoknya).
Al-QamarIndeks Al-Quran
55Ayat
MakkiyahRevelation
36Ayat

Terjemahan — Al-Qamar 36

Surah Al-Qamar Ayat 36 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya! Nabi Lut telah memberi amaran kepada mereka…

Surah Ayat 36/55 — Surah Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qamar Dengar, Surah Al-Qamar Terjemahan, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Ayat 34–38. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda