El-Kamer · 36/55
Përkthim Transliterim — Surja El-Kamer
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 Në Shqip
Me të vërtetë, ai (Luti) i paralajmëroi ata me fuqinë e dënimit Tonë, e ata polemizuan duke i mohuar paralajmërimet.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Enadherehum (أَنذَرَهُم): Iu frikësoi dhe i paralajmëroi ata.
  • Bat'shetina (بَطْشَتَنَا): Goditja Jonë e fortë dhe dënimi Ynë i ashpër.
  • Fetamarav bin-nudhur (فَتَمَارَوْا بِالنُّذُر): Ata dyshuan në paralajmërimet dhe i mohuan ato, duke u grindur me të.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon për historinë e profetit Lut (paqja qoftë mbi të) dhe popullit të tij. Lut i paralajmëroi ata për dënimin e ashpër të Allahut dhe fuqinë e Tij ndëshkuese, duke u thënë që të largohen nga veprat e liga dhe të besojnë. Por ata, në vend që ta dëgjonin dhe të ktheheshin nga rruga e gabuar, filluan të dyshonin në paralajmërimet e tij, t'i mohonin ato dhe të talleshin me të. Ata nuk e morën seriozisht kërcënimin dhe vazhduan në mosbindjen e tyre, derisa i zuri dënimi i Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Paralajmërimi nga ana e pejgamberëve është mëshirë nga Allahu për njerëzit, sepse u jep atyre mundësinë të pendohen para se të vijë dënimi.
  2. Mohimi dhe tallja me paralajmërimet e Allahut është shkak për shkatërrim, ndërsa besimi dhe bindja ndaj thirrësve të së vërtetës është rrugë shpëtimi.
  3. Dënimi i Allahut është i sigurt për ata që vazhdojnë në mosbindje, edhe nëse vonohet, sepse fuqia e Tij është e pakufishme.
  4. Ky ajet na mëson të marrim mësim nga historitë e popujve të kaluar dhe të mos biem në të njëjtat gabime, duke iu përgjigjur thirrjes së Allahut dhe të Dërguarit të Tij.


📜 Ajet 34-38 — Surja El-Kamer

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Ne, me të vërtetë, e kemi dërguar një fortunë mbi ta, pos në familjen e Lutit, këtë e shpëtuam në agim,
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
nga dhuntia Jonë. Ja, kështu Ne i shpërblejmë ata që falenderojnë.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Me të vërtetë, ai (Luti) i paralajmëroi ata me fuqinë e dënimit Tonë, e ata polemizuan duke i mohuar paralajmërimet.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
At aprej tij i kërkuan mysafirët e tij, e Ne ua fshimë sytë atyre (i verbuam): “Shijoni dënimin Tim dhe paralajmërimin Tim!”
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
E, të nesërmen në mëngjes, ata i goditi dënimi i përhershëm.
El-KamerIndeksi i Kuranit
55Ajet
MeccanRevelation
36Ajet

Përkthim — El-Kamer 36

Surja El-Kamer Ajet 36 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, ai (Luti) i paralajmëroi ata me fuqinë…

Surja Ajet 36/55 — Surja El-Kamer القمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kamer Dëgjo, Surja El-Kamer Përkthim, Surja El-Kamer mp3, Surja El-Kamer pdf. Ajet 34–38. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers