Al-Qamar · 36/55
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qamar
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 På Dansk
Han advarede dem vore requital de ridiculed varslerne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "أَنذَرَهُم": Advarede dem (profeten Lot advarede sit folk).
  • "بَطْشَتَنَا": Vores (Guds) hårde griben og straf.
  • "فَتَمَارَوْا": De tvivlede og skændtes.
  • "بِالنُّذُرِ": Om advarslerne (de benægtede og bestred dem).

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller os, at profeten Lot (fred være med ham) advarede sit folk mod Guds hårde straf og gengældelse, som ville ramme dem, hvis de fortsatte i deres syndige handlinger og ulydighed. Han gjorde dem opmærksomme på den frygtelige konsekvens, hvis de ikke vendte om fra deres onde gerninger. Men i stedet for at tage advarslen alvorligt og vende tilbage til rette vej, mødte de den med tvivl og hån. De skændtes om advarslens sandhed og benægtede den, idet de betragtede den som tomme trusler. Denne holdning afspejler deres stædighed og hovmod, hvilket gjorde dem fortjente til den straf, der senere ramte dem.

Udledte lærdomme og formaninger:

  1. Vigtigheden af at advare mod synd: Profeten Lots historie lærer os, at det er en pligt for de troende at advare mod det, der volder Guds vrede, uanset om folk lytter eller ej.
  2. Faren ved at tage Guds advarsler let: At tvivle på Guds trusler og advarsler er en alvorlig synd, der fører til fortabelse. Den, der håner Guds advarsler, udsætter sig selv for Hans straf.
  3. Guds straf er uundgåelig for de stædige: Når et folk gentagne gange afviser sandheden og fortsætter i ulydighed, vil Guds straf uundgåeligt ramme dem, som det skete for Lots folk.
  4. Nåden i at sende advarsler: At Allah sender advarsler gennem profeterne er et bevis på Hans barmhjertighed, for Han ønsker ikke at straffe folk, før de er blevet advaret og har fået muligheden for at vende om.
  5. Troen på det usynlige: At tro på Guds advarsler og love kræver et stærkt hjerte, der er knyttet til Allah, og som ikke lader sig rive med af tvivl og benægtelse.


📜 Vers 34-38 — Sura Al-Qamar

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Vi showered dem klipper. Kun Lots familie frelstes hos daggry
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Vi velsignede ham hans familie; vi dermed belønner taknemlige
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Han advarede dem vore requital de ridiculed varslerne
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
De forhandlede ham hans gæster; vi blændede dem. Lide Min gengældelse; du advares
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Tidligere den næste formiddag devastating gengældelse struck dem
Al-QamarKoranregister
55Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Oversættelse — Al-Qamar 36

Sura Al-Qamar Vers 36 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han advarede dem vore requital de ridiculed varslerne

Sura Vers 36/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qamar Lyt, Sura Al-Qamar Oversættelse, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 34–38. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers