알-카마르 · 36/55
번역 로마자 — 장 알-카마르
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 한국어 의미
그는 그들에게 하나님의 벌 을 경고했으나 그들은 그 경고에 대하여 논쟁을 했노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • بَطْشَتَنَا (바트샤타나): 우리의 강한 응징, 즉 하나님의 엄중한 형벌과 징벌을 뜻합니다.
  • فَتَمَارَوْا (파타마라우): 그들이 서로 논쟁하고 다투며 의심을 품었다는 뜻입니다.
  • بِالنُّذُر (빈누두르): 경고(들)에 대하여. 여기서는 루트(롯)가 전한 경고를 의미합니다.

2) 종합 해석:

하나님께서는 루트(롯) 선지자가 그의 백성에게 우리의 강력한 응징과 형벌을 경고했음을 확증하여 말씀하십니다. 그는 그들에게 하나님의 무서운 벌이 내릴 것을 두려워하라고 경고했지만, 그들은 그의 경고를 받아들이지 않고 오히려 그 경고에 대해 서로 논쟁하며 의심하고 조롱하고 거짓되다고 여겼습니다. 그들은 경고를 진지하게 받아들이기는커녕, 그것을 부정하고 다투는 태도를 보였습니다. 이는 그들의 완고함과 교만, 그리고 진리에 대한 거부를 보여줍니다.


3) 유익과 교훈:

이 구절은 경고를 가볍게 여기고 의심하는 자들의 결과가 얼마나 비참한지 일깨워 줍니다. 진리를 전하는 자의 경고는 결코 헛되지 않으며, 그것을 거부하고 조롱하는 자들은 결국 그 경고의 실현을 목격하게 됩니다. 우리는 경고와 교훈이 담긴 말씀을 겸손히 받아들이고, 의심과 논쟁으로 일관하기보다는 진리를 따르는 지혜를 가져야 합니다. 또한, 이 이야기는 하나님이 경고하신 심판은 반드시 이루어지며, 그분의 약속과 경고는 모두 진실함을 깨닫게 합니다. 그러므로 우리는 경고를 듣는 즉시 회개하고 올바른 길로 돌아서는 것이 가장 큰 지혜임을 배웁니다.



📜 절 34-38 — 장 알-카마르

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
이것이 하나님 은혜가운데 하나로 이렇게 하나님은 감사하는자들에게 은혜를 베푸노라
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
그는 그들에게 하나님의 벌 을 경고했으나 그들은 그 경고에 대하여 논쟁을 했노라
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
그들은 그의 손님마저 그들 에게 항복케 하려 하였으니 하나 님은 그들의 눈을 장님으로 하여 버리며 이제 나의 응벌과 경고를 맛보라 하시더라
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
다음날 이른 아침 영원한 웅 벌이 그들에게 내려졌으니
알-카마르꾸란 목록
55
MeccanRevelation
36

번역 — 알-카마르 36

장 알-카마르 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그는 그들에게 하나님의 벌 을 경고했으나 그들은 그 경고에 대하여…

장 절 36/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers