Al-Qamar · 36/55
Traducción Transliteración — Al-Qamar
وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ  ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 En Español
Ya les había advertido de Nuestra furia, pero ellos dudaron de las advertencias.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Anzarahum: Les advirtió y les hizo temer.
  • Batishatina: Nuestra severidad y castigo, es decir, la manera en que tomamos con fuerza a los transgresores.
  • Fatamaraw: Dudaron, discutieron y se mostraron escépticos.
  • Bil-nudhur: Acerca de la advertencia que les fue transmitida.

Interpretación de la aleya:

Juro que el profeta Lot (la paz sea con él) advirtió a su pueblo del castigo y la severidad de Dios, y les hizo temer la destrucción que les sobrevendría si persistían en sus actos de corrupción y desobediencia. Sin embargo, en lugar de aceptar la advertencia y arrepentirse, se burlaron de ella, la discutieron con terquedad y la negaron, sumergiéndose en la duda y el rechazo. No tomaron en serio la amenaza divina, y así sellaron su destino con la destrucción que les alcanzó.

Lecciones y beneficios:

  1. La misericordia de Dios se manifiesta en que envía advertencias a Sus siervos antes de aplicar el castigo, dándoles la oportunidad de enmendarse y volver a Él.
  2. La terquedad y el rechazo de la verdad conducen a la perdición, mientras que la humildad y la aceptación de la guía conducen a la salvación.
  3. El creyente debe tomar con seriedad las advertencias divinas y no dejarse llevar por el escepticismo o la burla, pues el castigo de Dios es real y puede sobrevenir en cualquier momento.
  4. Esta historia nos enseña la importancia de escuchar a los mensajeros y profetas, y de reflexionar sobre sus llamados antes de que sea demasiado tarde.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 34-38 — Al-Qamar

34إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٍ 
Y enviamos contra ellos una pedrisca de la que fue librada la familia de Lut, a los que salvamos al amanecer
35نِّعۡمَةً مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ 
como una gracia de Nuestra parte; así es como pagamos a quien es agradecido.
36وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ 
Ya les había advertido de Nuestra furia, pero ellos dudaron de las advertencias.
37وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ 
Intentaron seducir a sus huéspedes y cegamos sus ojos.Gustad Mi castigo y Mi advertencia!
38وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٌ مُّسۡتَقِرٌّ 
Y les llegó por la mañana un castigo permanente.
Al-QamarÍndice del Corán
55Versículo
MecanaRevelation
36Versículo

Traducción — Al-Qamar 36

Sura Versículo 36/55 — Al-Qamar القمر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qamar Escuchar, Al-Qamar Traducción, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Versículo 34–38. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras