Surah Al-Qamar — Talata 36

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Anzarahum – binigyan sila ng babala at takot.
• Baṭshatina – ang aming pagdaklot o pagpaparusa nang may lakas at higpit.
• Fatamāraw – nag-alinlangan sila, nagtalo, at nagpasinungaling.
• Bin-nudhur – sa mga babala (ang mga babalang dala ni Propeta Lot, sumakanya ang kapayapaan).

Interpretasyon ng Talata:

Talagang binalaan ni Propeta Lot, sumakanya ang kapayapaan, ang kanyang mga kababayan tungkol sa matinding parusa ng Allah—ang Kanyang pagdaklot na walang sinumang makakatakas dito. Ngunit sa halip na makinig at matakot, sila ay nag-alinlangan sa mga babalang ito, nagtalo-talo pa nga tungkol dito, at itinuring itong kasinungalingan. Hindi nila pinansin ang babala at nagpatuloy sa kanilang pagsuway, na siyang naging dahilan ng kanilang pagkawasak.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang mga babala ng mga propeta ay laging nagmumula sa awa ng Allah upang iligtas ang Kanyang mga lingkod mula sa kapahamakan—kaya nararapat na tanggapin ito nang may bukas na puso.
2. Ang pagmamatigas, pagdududa, at pangungutya sa mga babala ng Allah ay nagbubukas ng pinto tungo sa kaparusahan; ang tunay na matalino ay ang natatakot sa Allah kahit hindi pa nakikita ang parusa.
3. Ang kuwentong ito ay nagtuturo sa atin na ang pagsuway sa mga utos ng Allah at ang paglaban sa Kanyang mga sugo ay hindi kailanman nagtatagumpay—ang wakas ng mga mapagmatigas ay laging pagkasira.
4. Bilang mga Muslim, dapat tayong matuto mula sa kasaysayan ng mga nakaraang pamayanan upang hindi tayo mahulog sa parehong pagkakamali, at magmadali tayo sa pagsisisi at pagsunod sa Allah bago pa man dumating ang Kanyang parusa.