Al-Qamar · 36/55
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qamar
وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ۝٣٦
Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur
📖 Kwa Kiswahili
Na hakika yeye aliwaonya adhabu yetu; lakini wao waliyatilia shaka hayo maonyo.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Anzara = Aliwatisha na kuwaonya.
  • Bat'shatina = Adhabu yetu kali na ukamataji wetu wenye nguvu.
  • Fatamaraw = Walishindana na kujadiliana kwa shaka na kukanusha.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Nabii Lutwi (A.S.) aliwatisha watu wake kwa adhabu ya Mwenyezi Mungu na ukamataji wake wenye nguvu, akawaonya juu ya kile walichokuwa wakikifanya cha maovu makubwa. Lakini wao badala ya kukubali onyo hilo na kuacha uovu wao, walijadiliana kwa shaka na kukanusha onyo hilo, wakidhani kwamba ni maneno ya ubatili. Walimkanusha Nabii wao na wakaendelea katika uasi wao, hata wakastahili kuangukiwa na adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Wajibu wa kuwaonya watu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu, na kwamba ni miongoni mwa misingi ya utume wa Manabii.
  2. Onyo la Mwenyezi Mungu ni la kweli na linalotimia, hapana shaka katika hilo.
  3. Kukanusha maonyo ya Mwenyezi Mungu na kuyashindilia ni sababu ya kustahili adhabu.
  4. Kucheleweshwa kwa adhabu hakumaanishi kutokuwepo kwake, bali ni muhula tu kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
  5. Waja wanapaswa kukubali maonyo na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kuwafikia, kama walivyofanya watu wa Lutwi walipokanusha wakaangamia.


📜 Aya 34-38 — Sura Al-Qamar

34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Hakika Sisi tukawapelekea kimbunga cha vijiwe, isipo kuwa wafuasi wa Lut'i. Hao tuliwaokoa karibu na alfajiri.
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Kwa neema inayo toka kwetu. Hivyo ndivyo tumlipavyo anaye shukuru.
36وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
Na hakika yeye aliwaonya adhabu yetu; lakini wao waliyatilia shaka hayo maonyo.
37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Na walimtaka awape wageni wake. Tukayapofua macho yao, na tukawaambia: Onjeni basi adhabu na maonyo yangu!
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Na iliwafikia wakati wa asubuhi adhabu yangu ya kuendelea.
Al-QamarFaharasa ya Qurani
55Aya
MakkaRevelation
36Aya

Tafsiri — Al-Qamar 36

Sura Al-Qamar Aya 36 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hakika yeye aliwaonya adhabu yetu; lakini wao waliyatilia shaka…

Sura Aya 36/55 — Sura Al-Qamar القمر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qamar Sikiliza, Sura Al-Qamar Tafsiri, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Aya 34–38. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema